Regina è triste. E confusa. Robin è morto e tutto sembra essere tornato al punto di partenza. Lei è di nuovo sola e infelice. Ed Emma ha di nuovo il suo pirata. E sembra felice con lui. Prova un senso di oppressione e fastidio e si chiede da quando le importa così tanto di Emma. L'ufficio è silenzioso mentre si guarda intorno e lei ha una sensazione di vuoto dentro. Ha detto a Snow che vuole credere che stavolta andrà bene, che può ancora essere felice, ma dentro di se non è sicura di poterci riuscire veramente. E' in quel momento che Emma entra nell'ufficio e la guarda con quei suoi occhi verdi così attenti e profondi e improvvisamente tutte le sensazioni di disagio, di vuoto e di freddo che ha provato fino a un momento fa non ci sono più.