chantalwg
Membro dal: 07/12/11
Nuovo recensore (23 recensioni)
Ehy guys, breve presentazione: ho 22 anni, adoro leggere, amo le lingue straniere e vivere all'estero, ho spesso bisogno di sfuggire alla vita reale almeno per un po' e ultimamente sono in fissa per i Malec. Risultato? Traduco le storie Malec che amo di più. A parte essere nel Malec!fandom (perché diciamocelo, ok vale la pena leggere i libri per tutti i personaggi ma seguo la serie tv solo per Matt ed Harry), sono una Potterhead più o meno da quando ho sei anni ma leggo e guardo davvero di tutto, se in lingua originale meglio quindi perdonatemi se ogni tanto non ricordo più l'italiano e scrivo cose strane. Ricordo che tutti i meriti delle storie vanno ai loro veri autori, cui naturalmente ho chiesto l'autorizzazione, io mi limito a tradurre.

Una combinazione di extra per Bright Lights, Small Town.
Autore: chantalwg | Pubblicata: 07/05/17 | Aggiornata: 18/05/17 | Rating: Rosso
Genere: Fluff, Slice of life | Capitoli: 3 - Raccolta di One-shots | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 16 recensioni

Quando Magnus arriva a Nashville, in Indiana, per gestire il testamento di sua madre, non si aspetta di essere costretto a rimanere lì per sei mesi. Sei mesi lontano da New York e perso nello stato selvatico della campagna. Diventa presto palese che passerà sei mesi di Inferno in terra. Il fatto che odi il veterinario locale al primo sguardo non aiuta.
Autore: chantalwg | Pubblicata: 24/04/17 | Aggiornata: 03/05/17 | Rating: Rosso
Genere: Angst, Fluff, Romantico | Capitoli: 4 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Izzy Lightwood, Jace Lightwood, Magnus Bane, Simon Lewis
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 31 recensioni

“Dovresti farti un tatuaggio.”
Alec credeva fermamente nelle coincidenze, nel caso che poteva portare pericoli nella vita, ma poteva anche ammettere che qualche volta le cose sembravano accadere per una ragione. Era una persona troppo pragmatica per credere davvero nel fato e nel destino.
Così anche quando Jace gli sparò quelle parole mentre entrava in negozio, rimasero un concetto astratto per lui, non importava quanto gli solleticassero la mente.
Autore: chantalwg | Pubblicata: 03/04/17 | Aggiornata: 03/04/17 | Rating: Giallo
Genere: Fluff, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Izzy Lightwood, Jace Lightwood, Magnus Bane, Max Lightwood
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 8 recensioni

Lavorare per Magnus non è semplice. Magnus è fuori controllo e Alec deve discutere spesso per farsi ascoltare. Odia tutto ciò che è formale perché significa che deve stare attento a quello che dice. Ancor più importante, Magnus flirta sempre.
Che andrebbe anche bene se Alec non fosse così completamente, irrimediabilmente, impossibilmente innamorato di lui.
Basato su questo prompt: "AU in cui Magnus è un attore vincitore del Premio Oscar e Alec, il suo assistente personale, è innamorato di lui."
Autore: chantalwg | Pubblicata: 17/03/17 | Aggiornata: 21/03/17 | Rating: Rosso
Genere: Fluff, Romantico | Capitoli: 3 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Lemon, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Izzy Lightwood, Jace Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 22 recensioni

Alec aveva una bella vita a Columbus, in Ohio. Stava diventando sempre più bravo e importante come avvocato nell’azienda di sua madre e stava raggiungendo la carriera dei suoi sogni un passo alla volta. Aveva una bella vita, confortevole e stabile, se non un po’ noiosa.
Così, quando il talent scout Magnus Bane gli offrì un colloquio alla prestigiosa Idris LLP a New York, Alec decise che non poteva fargli male andare a dare un’occhiata. Dopotutto, non si rifiutava la Idris LLP così, anche se non si era davvero interessati.
Non poteva immaginare che New York gli stava offrendo più che un lavoro in un’azienda più grande. La città era veloce, insanamente viva ma, soprattutto, aveva Magnus. E Magnus cambiava tutto.
Autore: chantalwg | Pubblicata: 30/01/17 | Aggiornata: 31/01/17 | Rating: Rosso
Genere: Commedia, Fluff | Capitoli: 2 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Tematiche delicate
Personaggi: Alec Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 9 recensioni

C’era un’unica e semplice regola per poter esser amici di Magnus e Alec: mai e poi mai, non importavano le circostanze, nemmeno se si era ubriachi persi, iniziare un dibattito sulla cultura pop con uno dei due, tanto meno con entrambi.
Basato sul prompt: “Malec distrugge Twilight”.
Autore: chantalwg | Pubblicata: 30/01/17 | Aggiornata: 30/01/17 | Rating: Arancione
Genere: Fluff | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 7 recensioni

Ad Alec piace partire per viaggi on the road. Non dà passaggi agli autostoppisti. Una volta lo fa, e l'autostoppista è Magnus.
Da New York a Los Angeles in tre settimane.
Traduzione di una fanfic dall'inglese.
Autore: chantalwg | Pubblicata: 13/12/16 | Aggiornata: 22/12/16 | Rating: Rosso
Genere: Avventura, Fluff | Capitoli: 9 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Catarina Loss, Hodge Starkweather, Izzy Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 37 recensioni