''Steve cominciò a prepararsi per la serata che lo attendeva. Aveva promesso a Bucky che sarebbe andato con lui all’inaugurazione anche se non ne aveva molta voglia. In realtà aveva accettato di andare perché Steve sperava di poter ottenere un posto nell’esercito andando all’arruolamento che c’era alla fiera. Si mise camicia, troppo grande per il suo gracile e piccolo corpo, giacca e cravatta, si diede una spazzolata ai corti e biondi capelli e con un nodo alla gola per l’agitazione di dover dare la notizia a Bucky, uscì di casa per raggiungere il suo amico. Nel frattempo, Bucky, vestito con la nuova uniforme, aspettava con ansia seduto su una panchina a central park l’arrivo del suo amico.'' Questa è la storia di come un giovane ragazzo di nome Steve Rogers divenne Captain America e la storia delle vicende legate al suo migliore amico Bucky Barnes narrata dal punto dal punto di vista di entrambi i protagonisti. [la storia è anche un continuo del film 'the winter soldier'']