Ciao, devo ancora leggere la fic con attenzione ma, volevo dirti che il titolo potrebbe essere impreciso grammaticalmente. A meno che non ci siano delle ragioni particolari per cui lo hai scritto così, se la traduzione è quella che hai inserito in italiano, in inglese dovresti usare "her" e non" His". Her è pronome personale femminile, His è pronome possessivo maschile e significa "suo,di lui".
 Scusa l'intrusione e, se mi sono permessa di fare un piccolo appunto.. Ciao, buon lavoro.
Missripley

Leggi la risposta dell'autore