Mi rendo conto che un capitolo, assai vago, non è sufficiente (ce n'è solo uno) per esprimere un giudizio sulla storia, per cui giudicherò il solo capitolo: un mero esercizio di stile fine a sé stesso e nulla più. Tantopiù che non hai più continuato la storia.
Eppure qualche errore l'hai commesso:
=e disse fra se e se= mancano due accenti acuti sui due "sé", pronomi personali e non particelle dubitative (o condizionali).
=a quell atteggiamento gentile= manca un apostrofo.
=Dopo l’entrata “scenica” e le prime frasi, il tono del Messaggero si era fatto ben più colloquiale= manca il "punto" alla fine del periodo.
=-Il mio padrone… Oh, gia, dimenticavo;= manca l'accento sul "già".
=Jenevieuve non seppe mai perché prese la decisione,= chi sarebbe costei? Non si chiama "Genevieve"? E poi: come non "seppe" mai? L'ha presa lei. Forse non "capì" mai.
=Jenevieuve non seppe mai perché prese la decisione, così affrettata, forse stupida, di seguire il Messaggero, di cui nemmeno conosceva il nome, tuttavia, i fatti sono inoppugnabili, e i fatti furono che lei si alzò dicendo un flebile “si”,= prima del "tuttavia" andava un ";" o un "punto", non una ",", poiché il periodo continua e risulta troppo lungo. Dopo il "tuttavia", la frase non ha senso. Manca l'accento sul "sì" affermativo: è il secondo che ti perdi.
Ultimo appunto: visto che parli di "francese", il nome della protagonista va scritto così: Geneviève. Sarebbero stati graditi anche un paio di asterischi che rimandassero a delle note con la traduzione delle frasi in greco nel testo: non tutti hanno fatto il classico e, anche se sono abbastanza comprensibili, non avrebbe guastato inserirli.
Resta il fatto che non hai aggiornato più, quindi bandiera rossa (o arancio, che dir si voglia).

The Blue Devil
(Recensione modificata il 07/03/2018 - 05:24 pm)
(Recensione modificata il 07/03/2018 - 05:26 pm)
(Recensione modificata il 07/03/2018 - 05:27 pm)