Recensioni per
Bend around the wind
di Scyllaya
Questo mandava ogni suo piano a farsi fottere da un cazzo di ben 35 centimetri. |
Prima osservazione: ho amato come avete tradotto il titolo! Il mio inglese non è più buonissimo, ma non ho resistito dal cercare la storia originale e, di conseguenza, apprezzare il lavoro che state facendo (soprattutto quando mi sono accorta di quanto è GROSSA. Sul serio: meritate un monumento). Una buona traduzione non deve per forza ricalcare il testo originale, ma è davvero ben fatta proprio quando sa discostarsi e lo riproduce in modo corretto. |
ARGHHHHHHHHHH ti avevo lasciato una mega stupendissima recensione ancora ieri (?) e ora entro su efp e non c'era più *piange* |
Assolutamente d'accordo, Loki mi piace forse di più quando si arrabbia! |
Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo! Sono andata avanti con la versione originale e sono circa a metà della storia, ma il prossimo è uno dei miei capitoli preferiti, penso che mi potrai capire... Non finirò mai di ringraziare per questa superba traduzione per chi non riesce o on può leggere in inglese. O per chi, come me, rilegge con tantissimo piacere in italiano! Grazie e complimenti! Un abbraccio, Elokid |
Yes yes yes! Loki incavolato nero è sempre ultra figo. Specialmente quando compare alle spalle dei nemici senza che nessuno si fosse accorto della sua presenza *.* Ma ammiro anche Tony che gli tiene testa, certo ormai si conoscono da un po' e sono più o meno alleati, ma confrontarsi con un dio incazzato non è mai facile ^^' E alla fine ha avuto ragione ad agire come ha fatto, anche se il discorso di Loki sulle "ridicole regole" non è poi privo di logica! Fra l'altro agire prima e pensare poi, considerando la dose di ostilità ricevuta nei pianeti visitati fino ad ora, non è il massimo...Ma è lo stile di Tony, non c'è nulla da fare :D |
Guardaa chi è tornatoo ! :) |
BELLA! Ho appena cominciato a leggere e devo dire che l'atmosfera generale mi è piaciuta un sacco e ho trovato IC e scritto in modo meraviglioso il personaggio di Tony. Non ho una grande simpatia per il Tony solo comico e questa parentesi sull'uomo che deve confrontarsi con la distruzione della sua casa, del suo mondo e anche delle sue sicurezze, visto che ha dovuto accettare anche il ferimento della donna che ama, è esattamente il tipo di approfondimento che cercavo. Inserita tra le seguite e a presto per le nuove impressioni. |
No, no... Loki non parla mai abbastanza! Bellissimo capitolo, adoro questo Loki, tanto tanto tanto. Sorprendente e così... ingannatore! Fantastica l'idea della finzione sull'invasione della terra, non ci avrei mai pensato. Complimenti! |
Ho letto tutti i capitoli fino ad adesso in pochi giorni, nelle pause pranzo. I miei più sentiti complimenti per l'autrice; è da tanto che non leggevo una fic che mantenesse così bene il carattere dei personaggi. Oltretutto, Loki e Stark sono due soggetti dalla personalità complessa e, soprattutto, dal lessico molto, molto articolato e tecnico. I capitoli si leggono talmente bene che non sono mai lunghi abbastanza (ne voglio ancora! XD) |
Bene, mi ci sono voluti diversi minuti per riportare la testa |
Quante cose belle che ci sono in questo capitolo! Tony e Loki che collaborano sommando le loro abilità, il modo in cui la magia è una cosa ovvia per Loki ma giustamente non per Stark (me la rido sempre ai danni di Tony in simili situazioni, paradossalmente la magia è molto più normale per un lettore di fantasy che non per i personaggi delle storie stesse!), il modo in cui Tony non solo prepara il bagaglio di Loki, ma gli mette anche la cinta con la fondina (poteva passargliela semplicemente, Loki sarà in grado di allacciarsi una cinta di solo, no? :P), le regole e il modo in cui, fondamentalmente non serviranno ad evitare guai, la superstizione di Loki alla fine e il modo in cui non può capire il riferimento a Harry Potter :D |
Salve. Forse non ci speravi più.... e invece io a volte resuscito. |
Hahahah bhe se il problema è la parlantina di Loki...allora spero che anche il prossimo capitolo sia cosi lungo!!! XD hahahahah |
Capitolo veramente interessantissimo, tutto é spiegato in maniera chiara, ma senza troppi dettagli che possano confondere le idee e senza andare troppo per le lunghe, il ché avrebbe potuto annoiare. Oltretutto per me che non sono un´esperta dell´universo Marvel e neppure di mitologia nordica é stato anche molto istruttivo :) |