No! Adesso voglio sapere anch'io cos'hanno regalato a Merry e Pipino!
Comunque la seconda parte è ancora più adorabile, però quando i miei mi scoprivano ad origliare non erano così gentili e permissivi ^^'
Ancora complimenti a scrittrice e traduttore per queste piccole chicche :)

Leggi la risposta dell'autore

E poi boh, mi sembrava d'aver recensito questo capitolo ma invece non l'ho fatto O.o
Coooomunque... che carini, Merry e Pipino sono proprio pucciolosi c:
La traduzione è molto buona, come l'altro capitolo: non ho visto errori particolari.

Alla prossima,
Hot_Stuff (ovvero Hazelnut_ che ha cambiato nome)

Leggi la risposta dell'autore

Che cosa nascondono i nani ai due giovani hobbit? Chissà chissà, lo scopriremo (spero^^) abbastanza presto :)
Quest'ultima parte mi ha fatto ricordare quando anch'io da bambina spiavo i miei genitori da dietro le porte per scoprire cosa mi avessero regalato per Natale. In effetti era la parte più divertente :P
Un altro capitolo tenerissimo, ancora complimenti a scrittrici e traduttore per lo splendido lavoro. In più qui dentro c'è tutto quello di cui vado matta: hobbit, bimbi hobbit e tanto cibo ^^
A presto!

ps: no, hai ragione: se non il 90% almeno un 50 e 50 ;)

Leggi la risposta dell'autore

Massssssalve *ww*
Questa storia è così dannatamente tenera che mi sono letteralmente squagliata quando ho letto di Pipino seienne *wwww*
Comunque la tua traduzione è veramente buona, senza errori grammaticali :3

Elen síla lúmenn' omentielvo! - Una stella brilla sull'ora del nostro incontro!
Hot_Stuff

Leggi la risposta dell'autore