La trama è bella, e anche originale. Tuttavia (capisco che tradurre possa essere difficile) ma, non so se te ne sei accorta, continui ad alternare tipi diversi di passato e non si capisce tanto bene; rende il tutto più confuso.
Esempio:
. Vuoi un aiuto ? "Disse sorridendo. Ho ammirato il suo look boho chic e annuì con un sorriso
Ho ammirato-Annuì. O mettevi Ammirai-Annuì o Ho ammirato-Ho annuito.
Riguardo altri errori, qui c'è una ripetizione:
"Risi con lei mentre tornavo nella stanza che condividevo con lei
Mi spiace tanto dover mettere la recensione nelle neutre, ma penso che, nonostante la bella trama, non sia ben spiegata.
Scusami, al prossimo capitolo.
Joanne |