Recensioni per
The werewolf who stole Christmas (tradotta da Nonna Minerva)
di Lady Bracknell
Bella bella bella bella!!! Ma perche ti sei fermata??? Adoro questa ff! |
è una storia fantastica...veramente!Complimenti all'autrice e anche alla splendida traduttrice,visto che tradurre e rendere tutto armonioso in lingua italiana non è x niente semplice(lingua molto complessa,ma straordinariamente poetica e sognante )...mi sto super appassionando...ma vero che continua? :( |
a quando l'aggiornamento? |
davvero bello questo capitolo... e ottima traduzione! Per me che sono una frana in inglese sei quasi una divinità! :P a quando l'aggiornamento? |
AHahahahahhahahah.. bellissimo capitolo!!! ahahhaha.. Sirius mi fa troppo ridere.. un mito.. UN MITO!e Grazie mille x questo bellissimo regalo di natale.. 1 bacione..HermCH |
Quando ho visto l'agiornamento non ci potevo credere!che bello un nuovo cap!!!!...mi sono venuti i brividi quando sirius ha iniziato ad insinuare che il vischio poteva essere un incantesimo di remus...e se tonks si arrabbiava?...ma come si fa ad arrabbiarsi col più romantico personaggio di tutti i tempi?...mmm che remus meraviglioso!baci baci |
La storia è bella come sempre e la traduzione ben fatta... solo un'annotazione: c'è un congiuntivo sbagliato! "...consapevole del fatto che, più avrebbe indugiato, meno sarebbe stato facile alzarsi": quell'"avrebbe" credo debba essere un "avesse". |
che bel regalo di natale!!! aggiornare questa fic!! grazie nonnina!!^^ questa storia mi sta incuriosendo sempre di più!!! questo remus così malandrino mi piace un sacco!! mi ha fatto tenerezza sirius in questo chap!! mettere in guardia la cugina dal suo migliore amico hihi ^^ fa la parte del geloso per caso!! hehe :D! non vedo l'ora che aggiorni! buon natale! kisses -Pamela- ^________^ |