Beh, ecco la tua prima recensione.
Come vedi la bandierina è grigia. Sarò onesta, non ho nemmeno finito di leggere perché il modo in cui è tradotta in gran parte del testo è scoordinato, fastidioso per farla breve.
Alcune frasi non hanno senso, altre suonano semplicemente male. A peggiorare la situazione c'è il fatto che ci sono (per ciò che ho letto) minimo dieci errori: tra quelli di battitura,
grammaticali, o di sintassi. Non prenderla sul personale, anzi, accetto il tuo sforzo di esserti buttata in una cosa del genere, perché l'inglese al giorno d'oggi è fondamentale,
ma credo che tu ci debba ancora lavorare su e migliorare.
Per quanto riguarda la storia: beh sono stata così distratta dai vari errori che non ci ho prestato nemmeno troppa attenzione.
Con la speranza che tu non ci sia rimasta troppo male per questa "critica", ti mando un bacio.
Alyssa. |
