Mi sono fermata all'introduzione, perché è bastata quella a farmi sanguinare gli occhi.
Te la copincollo qui e ti segnalo gli errori, in modo che possa essere letta anche in italiano corrente e non nella tua lingua apparentemente inventata:
Karen è una ragazza diversa dalle altre (virgola) non uole (vuole) che le si ricevano molte attenzioni (dato che pronome relativo è anche il soggetto della principale non cambia, il pronome relativo non ci sta a fare niente, inoltre il verbo "ricevere" non è MAI riflessivo in un contesto del genere. La frase, scritta così non vuol dire proprio nulla. Quella giusta è: non vuole ricevere molte attenzioni) (virgola) di solito preferisce non essere notata (virgola) ma il suo passato fa capire (in generale questa frase è pessima, ma se proprio vuoi mantenerla così almeno scrivi: il suo passo mostra il perché eccetera) il perchè del suo carattere,(dopo un qualsiasi segno di punteggiatura devi inserire uno spazio)il perchè del suo comportamente (punto, santo iddio! prova a leggere una frase così lunga a voce alta: moriresti per carenza d'ossigeno) fino ora (o scrivi "fino ad ora" o "fin'ora" le due "o" insieme sono cacofoniche) tutti i ragazzi che le sono stati accanto le hanno spezzato il cuore per poi calpestarlo davanti a lei. Cerca di essere di essere (seriamente... era così faticoso RILEGGERE l'introduzione per eliminare refusi come questi?) come tutte le altre ma non è possibile, non potranno mai riuscire a capirla (chi non potrà mai riuscire a capirla? Se il soggetto cambia lo devi specificare: "esse non potranno mai eccetera") per questo rifugia in qualcosa (spero seriamente che sia uno sbaglio dettato dalla fretta: SI rifugia in qualcosa. dato che il verbo "rifugiarsi" è SEMPRE riflessivo) di totalmente sbagliato, ma ovviamente non risolverà mai niente come al solito (o inserisci "ovviamente" o "come al solito" che in questa frase risultano praticamente sinonimi).
Ora, prima di buttare qualcosa su internet sarebbe buona norma dare una rilettura, anche superficiale. Non mi interessa la trama o la caratterizzazione, ma non trovi abbastanza umiliante dare in pasto ad un pubblico un testo così carente da un punto di vista formale e grammaticale? Non hai un po' d'amore per la tua stessa lingua?
Emme (Recensione modificata il 01/02/2014 - 12:25 pm) (Recensione modificata il 01/02/2014 - 12:26 pm) |