Recensioni per
Come hai potuto?
di FantaDJ_CA
Ciao! |
Salve!! |
NON CI CREDO CHE HAI VERAMENTE AGGIORNATO TI GIURO CHE AVEVO PERSO LE SPERANZE E INVECE 28ETTISIMO CAPITOLO YAY. |
prego, è davvero stupendo, amavo quella serie. e mi piacerebbe anche leggere l'altra storia. |
o mio dio hai aggiornato, che bello io ti seguo fin dall'inizio, comunque complimenti sei bravissima, aspetto il prossimo sperando che arrivi entro un anno. |
C'è una piccola imperfezione, anche negli USA, la laure arriva dopo il college che sarebbe la nostra università che a seconda della facoltà ha una durata diversa, ma comunque almeno 3 anni. Probabilmente l'autrice intendeva il diploma che sarebbe come la nostra maturità |
La storia mi piace molto, anche se secondo me dovresti rileggerla e ricontrollarla, tradurre letteralmente delle frasi inglesi rende difficile la comprensione del testo. Per tradurla ti conviene capire il senso della frase e riscriverla in italiano anche in un altro modo, in maniera da rendere più fluida la narrazione |
E bellissima questa storia più la leggo :) e più mi piace... Quando la continuerai? :) |
No vabbè. |
Bellissimo capitolo!!! |
Okay lo ho appena letto capitolo bellissimo mi sto rendendo conto di essere troppo ripetitiva xD |
Questo capitolo è bellissimo! |
Ehy! Lo so, rompo, ma devo recensire! Alloooora, partendo dal punto principale: |
A che serve dirti che è meraviglioso ?Ho letto la storia originale e questa tradotta insieme e devo dire che traduci davvero molto bene complimenti davvero!Migliori sempre di più. Sai anche io ho pensato che a Lester prendesse un infarto ma non è successo😂detto ciò io vado |
Prima di tutto, sappi che sono davvero felice che tu abbia aggiornato, perché questa è stata una delle prime storie ad appassionarmi così tanto ed ero più che curiosa di sapere come sarebbe finita. |