Recensioni per
The Babysitter ||Italian Translation
di HouisTomlinles

Questa storia ha ottenuto 62 recensioni.
Positive : 58
Neutre o critiche: 4 (guarda)


Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Nuovo recensore
07/09/19, ore 23:39

La. Storia e bella e nn riesco a smettere di leggere ma si fa un po' fatica perché la traduzione è troppo letterale (dovresti rileggerla e correggere), i tempi dei verbi spesso nn combaciano e cerca di nn ripetere i nomi troppo spesso nella stessa frase...
Però ripeto la storia e bella e nn vedo l'ora di vedere come va avanti

Recensore Veterano
23/07/15, ore 10:34

Ciao. Il capitolo nove è stato bellissimo. Prima Lou che non resiste di fronte a Harry, poi quando ritorna in s'è e infine nel suo studio, tutti quei ritratti del piccolo Harry. Stupendo quando Haz ammette di essere gay e Lou cerca di curare, metaforicamente e realmente, le sue ferite. Comunque, anche se la traduzione è molto buona vi sono alcuni errori. Ad esempio, quando c'è il nome proprio va la virgola se è usato come interazione o esclamazione. E poi hai scritto 'qual'è', mentre la forma corretta è senza apostrofo. Lo stesso errore l'ho trovato anche  in un capitolo precedente. Per il resto, storia molto carina.
Lucia.

Recensore Junior
07/07/14, ore 05:36

Allor!La storia mi piace e per questo la metterp' anche tra le seguite,l'unica cosa e' che come potrai notare la recensione e' neutra.
A volte fatico a leggere perche' i tempi verbali non sono un gran che e questo limita la lettura.
Comunque ti dico grazie per il lavoro che stai facendo su questa ff anche perché se non fosse per questa traduzione io non avrei potuto fangirlare su sti due che sono hdgjnjsjdfkhd ,poi il rating é rosso e quindi mi aspetto di tutto!
Anyway ti saluto!x

Nuovo recensore
06/07/14, ore 12:48
Cap. 2:

No ma dai!
Harry é mitico! I commenti che fa... Dio, mi fanno morire.

Posso solo darti un consiglio? Metti il link o la foto dove si vede il permesso dell'autrice (per tradurre la storia)

Altrimenti per il resto non ho niente da dire se non che farti i complimenti x