Bellissimo capitolo. Bello, dolce, tenero e triste insieme.
Di fatto Sherlock ama ancora John, i capitoli precedenti non hanno tolto decisamente ogni dubbio. E qui un altro lato umano di Sherlock emerge. Normalmente Sherlock non dà l'idea di lasciarsi andare ai sentimenti, né di lasciare loro troppo spazio in cui agire. Anche se si annoia, o è frustrato o infastidito, dimostra sempre di sapere come controllare tali moti d'animo.
Anche quando è felice sa controllare la felicità. Eppure, qui si scopre che è molto più umano di quanto lasci pensare. Perché ha bisogno anche lui di una valvola di sfogo. E ciò è dato dal fatto che, per quanto si controlli, certi sentimenti non può sopprimerli e deve lasciar loro spazio. è questo che dimostra quanto sia effettivamente umano.
Questo rende il capitolo bello e tenero per me.
Solo che c'è John. Un John ubriaco che non è male, è allegro e buono come suo solito. E l'ubriachezza gli permette di dire ciò che non direbbe mai da sobrio. Ed è qui che il capitolo diviene dolce e triste al contempo. E fa male sia a me come lettore che a Sherlock.
Fa male perché John dimostra di tenere a Sherlock, di preoccuparsi per lui, di sapere tutto di lui. E questo è bello e tenero.
Esprime ciò che prova per Sherlock e i suoi sentimenti sono buoni, John vuole bene a Sherlock. Solo che affermare che le proprie azioni da ubriaco siano collegate all'amore è una cattiveria nei confronti di Sherlock. Inoltre John sa di ferire Sherlock, ma non fa niente per limitare tale dolore. Rimane nel limbo, ribadendo all'infinito che tra di loro c'è solo amicizia, ma continuando al contempo a offrire coccole a fare complimenti a Sherlock. Sarà pure ubriaco, ma in fondo è questo che continua a fare John a Sherlock. Ed è un mix di bontà e cattiveria a cui Sherlock non si ritrae ma che lo ferisce continuamente. E non è giusto. Per questo, questo capitolo è dolce e triste al contempo, bello, tenero e fa male. Per tutte le ambiguità, per il limbo di John, per il buono e il prendersi cura dell'altro sebbene quelle stesse azioni facciano soffrire.
Spero sia tutto chiaro. Mi scuso per il papiro di recensione.
Mi complimento con la traduttrice e l'autrice.
Davvero, ottimo capitolo.
Ciao! |
