Recensioni per
Semplicità
di Tender Falling Rain
Bella grazie per la traduzione. Io fossi stata in Akane sarei fuggita con lui lo ammetto 🤣 |
Questa storia è davvero bellissima. È stata una delle prime che ho letto sul sito è me ne innamorai immediatamente, solo che allora non avevo un account e non potevo lasciare recensioni. Ora che ce l' ho, ho cercato apposta tra le storie per ritrovarla, rileggerla e poter finalmente scrivere che è una delle migliori in assoluto, secondo me! |
Cara Miss Hinako, eccomi qui a rileggere (con grande piacere, naturalmente) e commentare questa tua seconda traduzione. Come forse anche il titolo stesso vuole suggerire, il pretesto narrativo é di una semplicità disarmante, affatto scontato e per questo geniale. |
Finalmente riesco a riemergere cara prof :D Mi dispiace farlo dopo tanto tempo ma spero che il detto "meglio tardi che mai" mi assolva dalle mie colpe! |
Ciao! |
Ciao! Innanzitutto vorrei segnalarti che hai copia incollato per due volte il testo della storia, così appena finisce ricomincia una seconda volta! |
Semplicemente deliziosa questa one-shot di cui ignoravo l'esistenza.... equilibrata al punto giusto tra introspezione, azione e un romanticismo IC e al contempo quasi realistico. Complimenti per averla scovata (anche se dici che è già famosa) e averla resa con tanta delicatezza. Non vedo l'ora di leggerne ancora! ;-) Un abbraccio e a presto! |
Ciao Miss Hinako, ci risentiamo di nuovo e devo dirti che questa breve storia è veramente fantastica, ma proprio bella e sorridevo come un ebete mentre la leggevo, sono felice quando leggo qualcosa di bello sui due testoni, mi sono davvero emozionata a leggere i pensieri, così maturi di Akane è stato davvero qualcosa di unico e speciale, finalmente lei ha ammesso a se stessa ma anche alle sue amiche che la sua relazione è vera, sincera e anche se originale e unica, lei sa benissimo che nessuno sarà mai come il suo Ranma perché nessuno farebbe mai tutto quello che lui è capace di fare per lei, solo per lei!! Complimenti davvero per averla tradotta e averci permesso di leggerla, ovviamente un ringraziamento particolare e speciale va alla meravigliosa Anto, come sempre il tuo tocco lascia il segno e ogni complimento per te sarebbe superfluo ormai non so più cosa dirti se non che sei bravissima in tutto quello che fai, complimenti davvero!! A presto, attendo la terza One Shot di questa autrice, indubbiamente molto brava e con molto talento!! |
Questa storia ti lascia con una bella emozione dentro! Sì perché riesce a scavare dentro le personalità dei nostri due piccioncini, tramite l'introspezione di entrambi! In particolare quella di Akane che, nel dover affrontare una situazione assolutamente normale di una ragazza normale, si sente ormai quasi un'estranea in essa, tant'è che non può più fare a meno della sua vita caotica...o meglio... di CHI la rende così! Poi si riesce a cogliere un certo grado di maturità e consapevolezza dei sentimenti che entrambi provano l'un per l'altro, in cui si mescolano le loro solite insicurezze. Ecco, qui l'unicità del loro amore si percepisce, non solo perché si fonda sui litigi, sulla sopportazione, sull'amicizia e sull'esserci l'un per l'altro in situazioni come Jusendo, ma anche dalla loro consapevolezza che un decisivo passo in avanti può cambiare tutto! Il problema è come sboccare questo rapporto "complicato" e qui Akane che vuole essere ancora una volta come le sue coetanee, prende l'iniziativa con un gesto che per loro non è affatto semplice, dimostrandosi in questo campo più coraggiosa rispetto al più forte artista marziale Ranma Saotome!! Ovviamente la curiosità di sapere ciò che succede dopo c'è, ma rimango comunque appagata, perché la bellezza di questa storia sta proprio nel far risaltare i loro reciproci gesti semplici, pieni di puro sentimento,e quindi in linea con il significato sotteso del manga!Spero che la mia recensione possa far capire quanto ho apprezzato questa one-shot, che per di più in italiano viene letta con maggior piacere! Per questo ti faccio i miei complimenti a te per il buon gusto nella scelta, per la tua traduzione e a chi per te ha contribuito a perfezionarla!! Alla prossima!!! :) |
Semplicemente perfetta! |