É una storia molto dolce e carina..e mi ha fatto sorridere.
Anche se l'avevo capito, e stato bello vedere che avevo ragione *-*
(Recensione modificata il 21/10/2011 - 03:18 pm)

bellissima davvero...mi ha fatto ridere e insieme mi ha commossa...finisce subito fra i preferiti!!!!!!davvero brava!!!^^

E come potrebbe non piacere!? L'ho trovata semplicemente bellissima. Davvero complimenti, era anke divertente. Spero ci sarà anke un seguito. Bacioni, Sara

hai scelto una draco/hermione veramente bella!!!ironica, tenera, dolce ma non smielata....draco è fantastico, sono morta dal ridere per pansy ed harry, hermione è pazza! complimenti per come hai tradotto! nefene

Ho capito come fregare il sistema pappappero! *saltella*
Sì, perché voglio dire *legge una delle cose in rosso e si pone domande di cui preferisce non avere risposte*: era un vero trauma dover loggarsi e poi perdere la storia da recensire... e bastava solo lavorare con le schede! *scuote la testa per non esserci arrivata prima* A parte ciò... dico davvero: sai che ancora non ho capito perché non l'ho recensita a suo tempo tu-sai-dove? o.O
Questa fanfiction è troppo carina. Ok, il titolo oggi pomeriggio non m'ha detto niente - e per fortuna non m'avevi davanti per vedere la mia faccia scettica: di solito vengo insultata, quando faccio quella faccia -.-. Poi però ho letto la bozza di introduzione, s'è illuminata la lampadina ed ho pensato a quanto sarebbe stato tenero stritolare il Dracuccio-intossicato-ma-sempre-povco in un abbraccio. Perché via: la scelta del mobilio non era una scelta da :angel, per niente - e non servivano i gemelli per sottolinearlo -.- .
Sai cosa m'è piaciuto tanto tanto di questa fanfiction? Il fatto che il discorso diretto sia presente con il contagocce *una volta sola e poi e poi: non so se propriamente possa essere definito così, visto com'è messo -.-*: anche quello scambio di battute finali che è senza le virgolette che uno si sarebbe aspettato... è fantastico! Dà un ritmo allo scorrere del tempo tutto suo e ti dà proprio il tempo materiale di vederti la faccia di Draco che cambia espressione man mano che capisce come stanno le cose. E poi l'ironia, la comicità , la caratterizzazione dei personaggi! Gli uomini che confabulano tra loro sono spettacolari! Lo sai chi è l'unica altra donna che m'ha fatto ridere così tanto rendendoli cretini, vero? :p
E poi... be', è la penna *o la tastiera: punti di vista :D* della traduttrice che fa la differenza, non dimentichiamocelo: non penso sia facile mantenere quel ritmo di cui dicevo sopra, né rendere tanto scorrevole la storia. Non lo penso e so che è così, dopo qualche manciata di righe che ogni tanto provo a tradurre per esercizio/per passare il tempo: lo sai che in qualche modo devo pur impegnare le giornate, no? :)
Vabbè, donna: ottimo lavoro. Mi chiedo solo quante altre recensioni addietrate ho -.- . Un bacione, Manu.
Ps. Povero Whoopy! ç_ç XD

Ciao! Complimenti sia per la storia scelta che per la traduzione. Adoro la coppia Draco/Hermione e le storie che decidi di tradurre sono sempre molto belle. Questa è tenera e divertente. Draco è paziente, innamorato e confuso per il comportamento della moglie. Lei, come sempre, si impegna in tutto quello che decide di fare e questa volta quello che vuole è una bimba. Il momento in cui dice a Draco di essere incinta è dolcissimo. Una storia che fa davvero piacere leggere, tradotta molto bene. Brava!

Prima di cominciare, vorrei solo sottolineare (ancora) come il tuo sesto senso faccia schifo XD.
Lo sai che ora il signor Tan e l'involtino California, memore di quella serie di mail, non riesco a dimenticarli? XD Mi chiedo perché, poi... a parte il fatto che il signor Tan ti faccia tanto ridere: a me fa più ridere un ristorante giapponese a Diagon Alley XD *è scema*. Ma va beh.
Tentando di mantenere (o di ottenere, o di assumere, ma quest'ultima sarebbe un'ipotesi troppo positiva, per me XD) una parvenza di serietà, bella fic, davvero. Perché ho aspettato così tanto per leggerla? Perché, oh mondo crudele? Perché, oh crudele traduttrice? *scaricabarile* Ed anche se è periodo in cui tento di evitare gran parte di queste cose, you know, sono contenta di aver fatto (ancora una volta) un'eccezione. Nonostante non appaiano mai discorsi diretti veri e propri, l'ironia che spesso impregna le righe di questa fic fa sì che il lettore non si 'stanchi' mai; Draco - nel suo essere ancora irrimediabilmente povco, per dirla alla Blaise di quella gran donna che è Savannah - è adorabile: non è un amore quando scambia la nausea di Hermione per un effetto della sua cucina catastrofica? XD E' una fic così... deliziosa, adorabile. Perché è tenera, ma nel suo essere tenera è vera, reale, e non sdolcinata. Mi serviva per sorridere un po', stasera, e farmi anche un paio di risate - ancora mi stanno domandando perché io rida allo schermo del pc, che quando si avvicinano loro mostra solo il mio (ahimé abbastanza incasinato) desktop. E' stata un'ottima scelta e la traduzione... bah, no, i complimenti quest'oggi non te li meriti... sono o non sono crrrrudele? XD *va fischiettando Cruella DeVil! Cruella DeVil!*
Ti mando qualche pulce via mail, non avendo potuto pulciare prima *mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa*... ah, ed i Malfoy naturalmente non stanno ai fornelli per motivi di maleducazione che ben sappiamo XDDD
E sì, la smetto di blaterare, lo so che questo 'commento' sta raggiungendo dimensioni inquietanti - e quegli avvisi là sopra sono sempre stati rossi? :inquieta:. Abbi pazienza ancora una volta: sai quanto io abbia "dormito" stanotte XD''. Brava moglia, continua con la tua vena pseudo-masochista: sai dov'è il tuo bastone (oltre a quello di Rafiki) su cui appoggiarti :p. PS: Povero Whoopy :cry: XD

Cavoli...io detesto questa coppia...come hai fatto a tenermi incollata allo schermo fino alla fine della storia, e poi convintcermi a lasciarti una recensione? :) Sei una maga delle traduzioni, davvero. Davanti a te io potrei anche andare a nascondermi *rifugising in un angolino*. Già, cavoli, era incinta. Fino alle liste delle cose da fare pensavo che gli stesse organizzando una festa a sorpresa, che so. Ma poi, alla scelta della carta da parati, un serio dubbio mi è venuto! Complimenti a te per la fantastica traduzione, e all'autrice per lo stile accattivante con cui è riuscita a farmi piacere anche una Draco/Herm! Un caro saluto e un bacio da una traduttrice, che shippa Ron/Hermione :) Marty

Davvero carinissima :) Fantastica traduzione! Lo sapevo che era incinta,lo sapevo *-* Sono troppo adorabili insieme questi due,non dico che sono dolci( persino nella storia Draco dice che litigano per qualunque cosa) ma sono adorabili *-* . Davvero brava! Ho letto anche altre tue storie e mi sono piaciute davvero tanto :) . Un bacio,Sere :D

tenerissima!mi ha fatto a tratti ridere e a tratti commuovere per la disarmante dolcezza!complimenti davvero per come l'hai tradotta!a presto:)