Ciao! Non so bene cosa dire di questa storia, mi ha lasciata un po' perplessa. Intanto grazie per aver tradotto questa storia che è molto ben scritta. Per quanto riguarda la coppia non mi convince molto: le manca qualcosa, non riescono a coinvlgermi. La descrizione di quello credo sia un bacio vulcaniano mi è piaciuta, anche se io lo vedo come una cosa meno sessuale, più mentale. Per quanto riguarda il legame non sono d'accordo su come sia stato descritto: io penso sia qualcosa che si forma "in automatico" quando c'è una relazione e che non si debba soffrire o passare chissà quali prove ed ore di meditazione perché si formi. Nonostante queste divergenze di interpretazione la storia è ben scritta e i personaggi, anche se li trovo un po' OC, sono ben caratterizzati e descritti. Salve, A.

Non c'è niente da fare , la coppia McCoy / Spock non mi piace,Mi sembra campata in aria , ancora più della coppia Spock / Uhura .Non c'è nessun indizio di una loro relazione nela serie , si odiano , si certo condividono il Katra nel terzo film ma forzatamente. Quindi per me la coppia che ha senso rimane quell Kirk /Spock , a parte questo è una ficition scritta bene.

Ad una prima lettura, la coppia mi aveva lasciata perplessa, ma è effettivamente ben gestita. La tua traduzione è scorrevole e ben curata, soprattutto nel rendere il linguaggio di Spock... ora vado a leggere le altre...