Recensioni per
Caro Arthur
di Snowblood7
Ciao! volevo farti sapere che questa storia mi ha toccato profondamente. Al di là dello stile di scrittura che trovo semplicemente fantastico, era molto che non trovavo una storia che riuscisse a toccare così forte determinate emozioni senza nessun problema. E' proprio questo che mi ha conquistato: con una semplicità disarmante, l'autrice ha descritto sentimenti e situazioni fortissime ed è riuscita a trasmetterle. Ti ringrazio per la tua traduzione: hai fatto a tutti gli appossionati di efp un grandissimo regalo. Grazie. |
Questa storia è bellissima, me ne sono innamorata subito. I sentimenti sono così veri, talmente ben descritti da sentirli sotto pelle. Ho letto tante storie ma devo dire che poche sono riuscite a coinvolgermi a tal punto da farmi completamente immedesimare nei personaggi e provare quegli stessi sentimenti, le gioie e le paure, la tristezza e la speranza... Questa storia è una delle poche. |
non posso credere di aver letto questa storia due volte, averla messa nelle ricordate e non aver mai commentato çAç inizio col dire che leggo merthur in questa sezione da un anno e che questa la ritengo una delle migliori pubblicazioni, certamente una dei classici della sezione che tutti gli amanti del merthur dovrebbero leggere. |
GRAZIE di aver tradotto questa storia, è meravigliosa e probabilmente non l'avrei mai letta se non fosse stato per te. sto piangendo e ridendo allo stesso tempo davvero GRAZIE MILLE! |
Gente, questa storia è bellissima. |
Faccio davvero fatica ad esprimere quello che ho sentito leggendo questa storia. E' davvero da brividi, e posso solo fare i miei più sentiti complimenti all'autrice e a te che l'hai tradotta. |
Questa storia è strana. Lo stile è semplice, senza troppi fronzoli (cosa che adoro), il racconto è lineare e ben descritto, ma l'autrice infila qua è là delle perle, delle frasi, delle descrizioni, un modo di rappresentare un momento, o una sensazione, che danno l'idea che oltre ogni parola ci sia un mondo. Qualcosa di indefinito, che sembra rendere più vivide le azioni, qualcosa che cattura, fin subito dalle prime righe, che fa entrare in sintonia con Merlin, che lo porta vicino al lettore e lo fa affezionare, in poche parole. |
... eccomi. |
Sarà anche la storia più triste, ma è una delle più belle. I personaggi sono ben strutturati, il contesto è credibile e la struttura è perfetta. Il presente si intreccia con il passato, i ricordi di Merlin fanno venire una tenerezza incredibile. Le mail scambiate sono un toccasana per chi apprezza il rapporto Arthur/Merlin fatto di battuttine e battibecchi e una pugnalata al cuore di Merlin ogni volta che deve scrivere il nome di un'altra al posto del suo. Perfettamente parallelo al fatto che ogni volta che nella serie Merlin salva la vita ad Arthur qualcun'altro si prende il merito. *tristemente* |
STUPENDA. |
oh ma è meravigliosa! e i la leggo solo ora??????????? |
L'ho letta proprio adesso tutta d'un fiato. E' bella, davvero. Generalmente non lascio commenti, mi limito a leggere le storie; però questa merita. Mi piace sia per lo stile, "leggero", dolce, sia per la trama, che mi ha intrigato molto. |
STO. PIANGENDO. |
OMG! Questa storia è bellissima! Faccio i miei complimenti all'autore/autrice ed alla traduttrice, perchè è davvero un ottimo lavoro! E' pura poesia, questa storia! Mi è piaciuto il fatto che fosse ambientata nel nostro tempo e soprattutto come tutto sia iniziato dalla partenza di Arthur. Le lettere che Merlin scriveva al posto di Morgana hanno fatto innamorare Arthur della persona che scriveva e è una cosa meravigliosa! |
Oh, mamma che bellezza. |