Guarda chi c'è! xD
La rompiscatole...
Eh, sì v.v Lo so, lo so. È la mia natura, non ci posso fare nulla xD
E comunque già sapevi che sarei passata di qui v.v Hilary mantiene sempre le sue promesse... e questa sembra più una minaccia, a dire il vero O.o
Oh, beh... v.v
Sappi che intenzione di essere terribilmente puntigliosa, quindi commenterò man mano che leggo :)
E... ta-daaaan! Eli, così però mi deludi, su v.v Che razza di impostazione di dialoghi è quella? v.v
Okay, usa il trattino medio spaziato, ma usalo bene xD
Tranquilla, non sei l'unica che lo sbaglia xD Tutte sul questo sito lo fanno q.q
-Che ore sono?- chiese Renèe, affaticata.
-Quasi le nove-
Da queste prime battute traggo spunto per romperti un po' le scatole su questi dannati trattini medio spaziati, errore che sul sito di EFP sta diventando la regola >.< E questo non posso permetterlo v.v
Copio e incollo da mie vecchie recensioni perché mi è più semplice ripetere che rispiegare xD
La domanda mi sorge spontanea (xD), scusa, ma perché hai voluto usare i trattini? q.q Le virgolette basse o alte non ti piacevano? q.q Sono un po' più delicate ed eleganti di un trattino... senza contare che quest'ultimo non è proprio della lingua italiana, ma di quella inglese. Personalmente, non sopporto il trattino, io resto fedele alla simbologia latina (xD), ma è anche vero che ormai siamo in un mondo multiculturale e che quindi devo imparare ad accettare anche il trattino ^^' Non lo userò mai nelle mie storie, ma devo imparare ad apprezzarlo nelle storie degli altri :) Quindi facciamo un patto? xD Io lo apprezzo se tu impari come usarlo :)
Non guardarmi così, sei tu che hai voluto complicarti la vita! v.v
Allora, prima di tutto il simbolo è sbagliato. Tu usi il trattino che hai sulla tastiera, ma quello corretto lo trovi su word -> inserisci -> simbolo. Cercalo in quell'elenco... provo a farti vedere la differenza qui, ma non si vede bene, mentre nel racconto avrebbe maggiore impatto. ( -; ― ) Anche se di poco qui, il secondo trattino è più lungo del primo. Lo so che mi stai guardando male e vorresti sapere quale dannata differenza ci sia tra i due q.q Non è colpa mia, gli inglesi sono strani q.q Loro differenziano così i due usi: quello più corto per gli elenchi, quello più lungo per i dialoghi. Quindi dovresti metterti l'anima in pace e usare il trattino più lungo ^^' (oppure usare le virgolette e vivere una vita più serena e tranquilla v.v).
Ma sicuramente tu sarai testarda e vorrai comunque continuare ad usare il trattino... xD E allora mi costringi a spiegarti anche l'uso corretto, mannaggia a te! xD
Spero solo di non andare in palla @.@ Detesto il trattino medio spaziato, non finirò mai di dirlo! >.<
Allora...
Se la battuta non è seguita da reggenti, il trattino di chiusura non serve.
BATTUTA SEMPLICE
– A____.
– Sí, hai ragione.
BATTUTA SEMPLICE RETTA ESTERNAMENTE
– A____, – _____.
– Prosegui, – disse Richard mollemente.
TESTO+DUE PUNTI E APERTE LE VIRGOLETTE
A_____: – A____.
Rispondo, con il tono cantilenante delle centraliniste: – Chi la desidera?
BATTUTE COMPOSTE
– A____, – _____, – a_____.
– Ma è un cambiamento, – disse Gina, – e i cambiamenti fanno bene quanto il riposo.
BATTUTE DI DIALOGO CON SVILUPPO IN ORIZZONTALE:
Tizio numero uno, parlando di una bionda sposata: – L'ho baciata ieri sera –. Tizio numero due: – Contapalle! – Primo tizio: – Mettimi alla prova!
DIALOGO NEL DIALOGO (CAPORALI):
– […] E lei mi ha guardato e ha detto: «Tesoro, credimi…» Oh. Eccola!
E così ho finito xD Ringrazio l'Analisi delle gestioni dei dialoghi di Oblique Studio per avermi aiutata a fare questi esempi xD Io avrei sproloquiato per mezz'ora senza dire nulla @.@
Comunque spero sia tutto molto chiaro e spero che possa aiutarti a destreggiarti meglio tra i tuoi trattini ^^
E mi raccomando, sempre lo spazio, prima e dopo i trattini :)
___________________________
Le sue dita contorte e macchiate toccarono la fronte di Renèe, poi la propria, e infine le sollevarono e riabbassarono le palpebre.
Tutto okay, ma ricordati che "Renée" vuole l'accento acuto, non grave :) O almeno, così ha voluto la Meyer v.v
____________________________
Charlie recitò a bassa voce un Ave Maria.
"Un" in questo caso vuole l'apostrofo perché la parola che segue è femminile :)
Non sono sicura invece del Padre Nostro, in quanto è maschile, ma il nome sottinteso è "preghiera", che è femminile O.o Un bel dilemma! Dovrò informarmi al riguardo v.v
____________________________
La chiocchia risata della strega...
Okay, ora rischio davvero di fare la mera figura dell'ignorante, ma... che vuol dire "chiocchia"? O.o
____________________________
... di fronte a quella piccola creatura sangue del suo sangue che già sentiva di amare con tutto sé stesso...
Beh? v.v Cos'è quell'accento? >.<
Se scrivi "se stesso" per intero l'accento non ci va, mente se utilizzi l'abbreviazione "sé", allora devi mettere l'accento, giustamente acuto :)
____________________________
Non perchè trovi sgradevole i miei padroni o il clima che si respira nella grande villa -sono tutti gentili, con me, persino le anziane e dispotiche governanti-, ma perchè sono una ragazza pigra di natura ed anche mio padre -il buon vecchio Charlie- me lo ripete spesso.
Stesso discorso del trattino di prima vale anche per l'impiego con i pensieri repentini. Serve il trattino medio spaziato, quello lungo, e vuole lo spazio sia prima che dopo la sua presenza :)
_____________________________
E' una brava donna...
La "e" maiuscola accentata non c'è come simbolo sulla tastiera, ti posso capire :) Ma esiste tra i simboli di word, quindi vedi di usarla v.v
_____________________________
COMMENTINO GENERALE
Eli, correzioni e sviste a parte, adoro la tua fantasia sfrenata xD Non avrei mai pensato che un prologo potesse sorprendermi tanto o.o
Isabella e... Emmett? O.o Questo è stato un colpo di scena non da poco xD
E, poi... Edward sulla carrozzina per disabili! Sarà troppo bimbominkiesco da dire, ma avevo davvero gli occhi strabuzzati quando l'ho letto xD
In quanto a stile, non ho nulla da dire, perfetto e consono al contesto :) Forse, e solo forse, in alcuni passaggi hai appesantito un po' troppo alcune frasi, ma cose di poco conto :)
Ora però mi piacerebbe davvero sapere che diavolo tu abbia in mente xD Vado immediatamente a leggere v.v
Un bacio! ^^
Hilary
|
