-Mamma! Stiamo parlando di un vecchio signore con le renne volanti!- le rispose, prima di iniziare a saltellare intorno alla cugina come poco prima aveva fatto con la zia, pronto a scucirgli ogni dettaglio possibile.
E lo fece, appena le due donne si ritirarono in cucina che una Lily piangente (-Povera piccola! Ti sei spaventata?- avevano chiesto entrambe alla bimba, che James lo sapeva, oh se lo sapeva, stava solo fingendo per potersi mangiare, come lui, uno dei fantastici biscotti allo zenzero proibiti della mamma, ma quelle due erano troppo tonte per accorgersene) prendendo la cugina in un angolo intimandole –Rose, com’è che funziona questa storia di Babbo Natale?-
E facendola, senza saperlo, una bambina felice.

Era il primo Natale dalla fine della Seconda Guerra Magica e Diagon Alley portava ancora i segni di ciò che aveva vissuto fino a pochi mesi prima. Erano ancora tanti i negozi chiusi in quella via che, da quando si aveva memoria, era piena di vita e colori.
Era chiuso Olivander, il cui proprietario non si era ancora ripreso del tutto dai mesi di prigionia.
Era chiusa la gelateria di Floria Fortebraccio, perché l’uomo era ancora disperso.
Era chiusa la Gringott, ancora sottosopra dopo che tre maghi “sconosciuti” erano riusciti a entrare e in seguito uscirne insieme a uno dei draghi guardiani.
Era chiusa Madama McLann, poiché la donna si era ritirata a vita privata per non dover sottostare agli ordini dei Mangiamorte.
Erano chiusi i Tiri Vispi, la cui silenziosa presenza aveva scavato un baratro nella strada, tanto quanto la loro allegra presenza aveva regalato preziosi sorrisi prima e durante la guerra.