Chapter 9 – One Last Dance # Parte Seconda (Always)

“Mi dispiace per loro…“ asserì Hermione seduta su una mattonella in pietra liscia e bianca.

“Secondo me sono due cretini…” commentò Draco seccato.

“Perché?!” gridò la riccia, cercando di mantenere i nervi saldi.

“Blasie poteva benissimo dire un semplice ‘anche io ’ non sentito, e si sarebbe salvato il culo. Invece la tua amichetta è troppo puntigliosa!” sentenziò il biondo, accendendosi una sigaretta.

“Tu diresti ‘ti amo ’ ad una persona senza sentirlo veramente?” chiese tristemente.

“Se questa persona mi rompe le palle fino allo sfinimento si, Granger…”

“Questo è il motivo per cui tu non mi piacerai mai…” asserì chinando il capo verso il basso.

Blasie era uscito dalla camera, tristemente, dopo aver fumato qualcosa come venti sigarette e dieci canne, uno di fila all’altra.

Diede così via libera ai due poveri sfigati rinchiusi nel bagno.

Hermione si diresse piano verso la porta, pronta per uscire, quando il biondo la richiamò.

“Non abbiamo neanche ballato questa sera…” affermò, nel suo tono c’era una sorta di speranza.

La riccia sembrò rifletterci e poi disse.

“Io sto aspettando.”

“Cosa?” domandò il biondo.

“Che tu mi chieda di ballare…” ammise ridendo.

Draco avanzò a lunghe falcate verso di lei. Giunto davanti alla ragazza si inchinò, prendendogli la mano.

“Vuoi ballare Mudblood?”

“Perché devi sempre rovinare il momento?! Comunque si.” Disse annuendo.

Draco ghignò prima di trascinarla sulla pista. Con una rotazione di bacchetta, partì la musica.

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

Questo romeo sta sanguinando,ma non puoi vedere il suo sangue
Niente,solo alcune sensazioni che questo vecchio cane sta sollevando

“Perché proprio questa canzone?” bisbigliò Hermione all’orecchio del ragazzo, che la faceva roteare a tempo di musica.

“Non c’è sempre un perché Granger…”

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

Sta piovendo da quando mi hai lasciato,ora sto affogando nel diluvio
Lo vedi sono sempre stato un combattente,ma senza te,io ci rinuncio
Non posso cantare una canzone d’amore nel modo in cui dovrebbe essere
Bene,suppongo di non essere più così bravo
Ma piccola,Io sono così

“Sicuro che non ci sia una persona in particolare a cui vuoi dedicarla?” domandò la riccia.

Draco la fece piroettare per poi riportarla a sé.

“Se sto ballando con te… Fortuna che sei la studentessa più brillante di Hogwarts!” ironizzò il biondo. Hermione sorrise, arrossendo.

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

E ti amerò piccola,sempre
E sarò lì,per sempre e un giorno,sempre
E sarò li fino a quando le stelle non brilleranno più
Fino a quando il cielo scoppierà e le parole non faranno rima
so che quando morirò,sarai nella mia mente
e ti amo.Sempre

“Mi amerai per sempre?” chiese un tantino spaventata.

“Non allarghiamoci troppo, Granger…” mormorò Draco, sorridendo.

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye

Ora le tue foto che hai lasciato
sono solo ricordi di una vita diversa
alcune ci hanno fatto ridere,altre piangere
una che facesti tu per dire addio

“La cosa sta assumendo una piega abbastanza triste, non trovi?” ipotizzò Hermione.

“Ma ce la fai a stare zitta per tre secondi?!” la ammutolì Draco.

What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

Cosa darei per passare le mie dita tra I tuoi capelli
toccare le tue labbra,sentirti vicina
quando dici le tue preghiere,cerca di capire
ho fatto degli sbagli,sono solo un uomo

Draco le passò meticolosamente un dito sulle labbra, fissandola negli occhi.

Hermione rabbrividì, trasformando le sue iridi in dense colate di oro fuso.

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Quando lui ti tiene vicina,e ti tira vicino a lui
quando lui dice le parole che tu hai bisogno di sentire
vorrei essere lui,vorrei che quelle parole fossero le mie
vorrei dirtele fino alla fine

Le loro bocche si sfiorarono, cercandosi.

Le loro lingue si unirono in bramoso vortice di piacere peccaminoso e carnale.

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always

e ti amerò piccola,sempre
e sarò lì,per sempre e un giorno,sempre

Hermione si staccò piano. Il biondo Slytherin si accorse che piangeva…

“Che hai?” chiese alzando il tono della voce.

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

Se mi chiedessi di piangere per te,lo farei
se mi chiedessi di morire per te,lo farei
dai uno sguardo al mio viso,non c’è prezzo che non pagherei
per dirti queste parole
bene,non c’e fortuna in questi dadi truccati
ma piccola se mi dai solo un’altra possibilità
possiamo impacchettare I nostri vecchi sogni e le nostre vecchie vite
troveremo un posto dove il sole splende ancora

“E’ inutile che tu finga. Vuoi solo una scopata, di me non te ne frega niente.” Balbettò la riccia, lasciando le braccia di Draco, avvertendo subito il peso del gelo autunnale.

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you – Alway

Si e ti amerò piccola,sempre
e sarò li,per sempre e un giorno,sempre
sarò lì fino a quando le stelle non brilleranno più
fino a quando il cielo scoppierà e le parole non faranno più rima
so che quando morirò,tu sarai nella mia mente
E Ti amo,sempre
Sempre…..

“Forse è così, ma ora godiamoci il nostro momento…” suggerì Draco riportandola al suo petto, sentendola sussultare per il pianto…

Hermione alzò la testa, il mascara colato sul viso, bagnato dalle lacrime.

“Il tuo cuore batte.” Constatò la riccia, sorridendo.

“Non lo fa quasi mai…” commentò il biondo facendo ridere la ragazza.

FINE CAPITOLO 9

HOLAAAAAA!!! UN PO’ STRANO QUESTO CAPPY, E’ VENUTO UN PO’ MALE SECONDO ME…

ERA SOLO PER SPEZZARE L’ATOMSFERA CON UNA DOLCE NOTA ROMANTICA…

BOH, A ME NON E’ PIACIUTO, FATEMI SAPERE CHE NE PENSATE VOI! RINGRAZIO TUTTI PER I COMMENTI COME AL SOLITO!!!! CONTINUATE!!!! KISS SILVER