Visite a Lima
I ragazzi decidono il viaggio fra un Lima e New York di farlo in aereo. Kurt e Rachel chiacchierano per tutto il viaggio mentre Finn dorme e Sebastian legge ignorandoli. Appena atterrati a Lima chiamano un taxi per farsi portare a casa Hummel. Il piano della settimana e rilassarsi fra casa Hummel e casa Berry per Finn e Rachel. Conoscere i genitori del fidanzato per poi concludere con una serata allo Scandals per Kurt e Sebastian.
L’arrivo a casa è abbastanza caotico, il trambusto è creato dalle molte valigie stracolme di cose che Kurt si è portato dietro per soli cinque giorni, in confronto Finn, Rachel e Sebastian in tre anno portato meno roba. Kurt accompagna un Sebastian carico di valigie nella sua camera per appoggiare le loro cose per poi scendere e salutare Burt e Carole che sono magicamente apparsi nel salotto attirati dal caos creato dal loro arrivo
- Papà! - esulta Kurt mentre abbraccia energicamente il padre
- Kurt anch’io sono felice di vederti! Chi è il ragazzo sulle scale -
Kurt si stacca da Carole, che era passato ad abbracciare una volta stritolato il padre, e parla
- Lui è Sebastian Smythe, il mio attuale fidanzato -
- Non è lo stesso con cui Blaine ti ha tradito -
- Mi ha promesso di essermi fedele -
- Kurt, sei adulto e vaccinato, fai ciò che vuoi -
- Grazie papà - Kurt assalta di nuovo il padre
- È lui il ragazzo che non vedevi l’ora di presentarci? -
- Certo Carole, io gli voglio molto bene e volevo farvelo conoscere il prima possibile! -
- Dai andiamo a tavola. Ragazzo ti piace l’arrosto? -
- Sì, signora Hummel -
Durante il pranzo chiacchierano fra loro tranquillamente
- Sebastian, figliolo, parlami un po’ di te! -
- Ho passato gran parte della mia vita in Francia, poi i miei hanno divorziato e io mi sono trasferito qui con mio padre e la sua nuova fiamma -
- Perché non sei rimasto in Francia con tua madre? -
- Volevo vivere! - tutti scoppiano a ridere per la battuta di Sebastian - Ero abituato a uno stile di vita molto libertino e mia madre dopo il divorzio era diventata opprimente. Dopo poco mesi da solo con lei ho chiesto a mio padre se potevo raggiungerlo qui! -
- Capisco … Ora cosa fai? -
- Studio alla Julliard e lavoro con Rachel e Kurt alla Maria coffee house -
- Papà hai finito l’interrogatorio? -
- Finn, Sebastian lasciamo le ragazze a sparecchiare mentre Kurt comincia a disfare quella miriade di bagagli che ha portato altrimenti non finiremo mai, e beviamoci una birra insieme in pace e tranquillità -
- Attento ti lascio con mio padre e Finn. Credo che papà voglia farti un discorsetto da uomo a uomo -
Seb gli scocca un bacio - Non preoccuparti vai a disfare le tue valigie, prima che tu abbia finito sarò già su -
- Questo è vero solo perché ci metterò due ore minimo! -
Bastian va in sala dove Finn e Burt lo aspettano con le birre
- Sebastian ricorda se farai soffrire ancora mio figlio ti uccido -
- Lo immagino signor Hummel -
- Burt fidati di lui come faccio, sono stato io a dire a Kurt di dargli una chance -
- Bene, allora se Kurt soffrirà me la prenderò con te … comunque, chiamami Burt -
- Quali sono i vostri piani in questa settimana? - chiede Carole per cambiare discorso
- I nostri sono stare un po’ qui un po’ a casa di Rachel, per vedere tutti e non scontentare nessuno … e i vostri, Kurt? -
- Passare un po’ di tempo a casa. Domani sera andare a cena dagli Smythe, così conoscerò suo padre e la sua compagna. Poi probabilmente lo accontenterò andremo a fare un giro allo Scandals -
- Siete troppo giovani -
- Loro questo non lo sanno! -
- Seb, sta buono -
- Signor Hummel io frequento lo Scandals da un bel po’, non è un così brutto posto non si preoccupi -
- Il posto non sarà brutto ma la gente che lo frequenta, sì -
- Papà ti prego … -
- Kurt tranquillo tu mi hai detto di peggio! -
 

---

Nel mentre, siccome Azimio comincia a lavorare a settembre anche gli altri tre ne approfittano per fare una visita a casa. Azimio, Dave e Kyle partono in macchina per andare a trovare Paul Karofsky e la famiglia Adams
- Io direi di passare prima da te, così salutiamo tutti gli Adams pranziamo con loro, magari andiamo a fare un giro con Roger. Poi andiamo a cena da me -
- Dave staremo vi a circa una settimana, abbiamo tutto il tempo di goderci entrambe le famiglie! Tu Kyle c’è qualcosa che vorresti vedere? -
- Il centro commerciale di Lima, ha detto Kurt che non è male! -
- Kyle ti prego non diventare malato di shopping come lo zio Kurt -
- Sì pà, … possiamo andare solo a fare un giro, non compro nulla! -
- Ok - gli rispondono in coro Azimio e Dave per poi guardarsi e sorridersi dolcemente
- Se non la smettete mi verrà il diabete - commenta Kyle dal sedile posteriore
- Ti prometto che faremo i bravi questa settimana -
- Non vi credo ma faccio finta -
Dave si sporge per scompigliargli i capelli - Sciocco -
- Poi volevo vedere lo Scandals, lo zio Seb me ne ha parlato bene -
- Un consiglio da amico Kyle non ascoltare mai tuoi zii, uno è fissato con la moda l’altro con il sesso, non sono buoni esempi! Qualunque cosa sia lo Scandals il fatto che te lo abbia consigliato Sebastian già non è a suo favore -
- Lo Scandals è l’unico gay bar di Lima -
- Uno, non mi stupisce che Sebastian lo conosca, due, tu come lo conosci? -
- Ci sono stato un paio di volte due anni fa … Ehi -
Azimio punzecchia Dave - Che c’è? -
- Pensavi di dirmelo -
- Cosa? -
- Che frequenti i gay bar? -
- Secondo te dove ho conosciuto la marchetta? -
- È? -
- È sempre un modo per dire troia -
- Grazie Kyle, il fatto che conosci parole del genere dovrebbe preoccuparmi -
- No, era il mio lavoro … la marchetta -
- Scusa piccolo, sai che il mio è solo un modo innocente e affettuoso per chiamare Bastian -
- Lo so pà -
Kyle passa le braccia intorno al collo di Dave che le stringe forte
- Niente scandals, non ho mai messo piede in un posto come quello e non ho intenzione di farlo! -
- No sei mai entrato in un gay bar? - chiedono gli altri due in contemporanea
- No perché, tu sì Kyle? -
- Ovvio secondo te dove li rimorchiavo i clienti? -
- Scusa Kyle, tendo a dimenticare che un quindicenne ha avuto una vita sessuale più attiva della mia! - gli stringe un braccio in segno di affetto
- Ok, allora mercoledì Scandals! -
Azimio, rassegnato ad essere in minoranza fa una domanda cruciale
- Dove dormiremo in questa settimana? -
- … -
- … -
- Vedo che avete organizzato tutto perfettamente! -
- … Beh, più o meno! - tutti scoppiano a ridere insieme a Kyle per il suo intervento
- Da me è meglio di no, non ho la fortuna di essere figlio unico -
Kyle capisce subito che fra Azimio e suo fratello o sorella non scorre buon sangue
- Beh, da me di certo il posto c’è! Kyle può stare nella camera degli ospiti e io e te possiamo stare nella mia vecchia camera! -
Nella macchina scende un silenzio irreale - Z, prima dormivamo spesso insieme. Cosa cambia? -
- È diverso … ora stiamo insieme! -
- E mio padre è nella stanza accanto! Dormiremo insieme come abbiamo sempre fatto fino a due anni fa! -
- Scusa … è che … -
- Il sesso gay lo spaventa! -
- KYLE! Ti fai gli affari tuoi! -
- Ehi! Ci sono anch’io in quest’auto! -
- Ne parliamo dopo, tanto appena vede Roger scompare! -
Kyle comincia a chiedere chi è Roger, forse il fratello di Z. Ma da come parla del fratello lo odia mentre sembra adorare Roger.
- Ok, allora andiamo prima da te che appoggiamo le valigie -
In casa Karofsky non c’è nessuno, Paul è al lavoro, appoggiano le valigie in soggiorno e lasciano un biglietto al padrone di casa, spiegando di che sono le valigie e che torneranno per cena. Escono e vanno a piedi fino a casa Adams, che tanto è vicina.
Entrati si trovano di fronte una ragazza cicciottella con un caschetto moro e un vestito nero, piena di gioielli e con un trucco piuttosto elaborato. La ragazza sembra piuttosto sconvolto dalla loro presenza come se non si aspettasse l’arrivo di nessuno. Però il vestito, il trucco e i gioielli sembravano più indicare che aspettasse compagnia  che il loro arrivo le abbia rovinato i piani. Kyle però non si accorge di tutto questo perché è rimasto un attimo imbambolato a guardare quella bellezza scura che lo attrae tanto
- Salve io sono Kyle - dice porgendole la mano
- Unique -