Well, I'd 'a jumped from my tree
And I'd a danced like the king of the eyesores
And the rest of our lives would 'a fared well.     

Sam ha incontrato una ragazza. Dean sorride mentre lo pensa, ma è un sorriso amaro. Sì perché Sam non ha solo incontrato una ragazza. 
Ci ha parlato. Ha fatto delle battute a cui le ha riso. Le ha dato il suo numero di telefono e ha tenuto il numero che lei gli ha scritto sulla 
salvietta del bar. Lo ha tenuto in un cassetto, perché ora hanno dei cassetti. 
Hanno un appartamento, perché quando Sam lo ha pregato di smetterla con i motel, smetterla con i mostri, smetterla con la loro vita da 
cacciatori, Dean non è... fisicamente riuscito a dirgli di no.
Gliene aveva già fatte passare troppe. Dean si sentiva morto dentro da quando era tornato dall'inferno, ma anche Sam aveva sofferto. 
Aveva urlato ad ogni incrocio, ad ogni demone di riportare indietro suo fratello. Finché la gola non gli aveva iniziato a bruciare, e anche allora 
Sam non aveva smesso. E Dean non aveva potuto rifiutarsi, quando con gli occhi lucidi, cercando disperatamente di trattenere le lacrime Sam 
lo aveva pregato di smetterla di mettersi in pericolo. Per lui. E per lui Dean aveva detto di sì.
Ed ora Sam ha incontrato una ragazza.
Una ragazza normale, con delle conoscenze normali, un lavoro normale ed una vita normale. Sapere che Sam era al sicuro, fra le calde mura di
una vita normale rende Dean felice più che mai e questo gli è bastato per un po'.
Ma ora che Sam ha incontrato questa ragazza Dean ha cominciato a chiedersi se non avrebbe dovuto pensare anche alla sua di felicità, prima 
di cambiare completamente la propria vita per la gioia del fratello.
Perché vederlo uscire ogni sera, pettinarsi, radersi e vestirsi per quella ragazza non lo rende felice. Riesce a farlo soffrire anzi, a ferirlo in posti 
che Dean neanche sapeva di avere ancora, posti che pensava gli fossero stati strappati laggiù all'inferno.
«Allora, questa sarà la grande sera?» chiede Dean al fratello, senza che l'amarezza riesca a contaminare la sua voce. Ora Dean sembra proprio
 com'era prima di finire all'inferno per salvare Sam, il solito sbruffone che non riesce a celare i propri sentimenti. Ma questa non è la verità, 
perché se Sam potesse sentire il dolore nel cuore del fratello... ma non lo sente. 
E quindi gli risponde, dandogli la peggior risposta che potesse dare.
«In realtà no. Abbaiamo deciso di fare le cose con calma, senza fretta.» dice Sam sistemandosi la giacca allo specchio. 
Non che sia necessario, pensa Dean. E' già perfetto così com'è. 
«Non che siano affari tuoi.» aggiunge poi senza cattiveria.
Come se non sapesse nemmeno che questa semplice frase ha la capacità di far soffrire il fratello, cosa che in effetti non sa.
«Naturalmente.» dice quindi Dean senza uscire dal personaggio «Quindi è una cosa seria.»
continua mentre si apre una birra sperando che almeno quella possa tirarlo su di morale o almeno fargli dimenticare perché ora si sente 
così a terra. La sua è un'affermazione, ma sta pregando con tutto il suo cuore che la risposta sia no.
«Sì. Sì lo è.» gli risponde Sam senza neanche pensarci.
Dean annuisce concentrandosi sull'alcol, senza riuscire a proferire parola.
«Non aspettarmi alzato.» dice Sam qualche momento dopo, prendendo le sue chiavi e uscendo  dalla porta.
«Divertiti.»
Almeno tu.