carino abbastanza per abbatterti a colpi di pistola (jumperfucker) ha scritto,
 @ 2011-07-30 18:12:00

Bene. Quindi questo è successo in holmeschat. E come risultato la mia casella dei messaggi è stata inondata da email e MPs in questi ultimi due giorni, quindi dirò questo qui piuttosto che copia-incollare la stessa risposta più di cento volte nella mia piccola casella delle risposte.

1. si, consulting_detective ed io stiamo davvero uscendo insieme,
2. si, lui è Alto, Pallido e Bellissimo dalla convention – a quanto pare sembra che stessi avendo due cotte per la stessa persona per tutto il tempo,
3. no, non stiamo scherzando,
4. si, l’ironia è abbastanza deliziosa, e
5. no, non avrete nessun dettaglio riguardante la nostra vita sessuale (è grandiosa, comunque).

Per quelli di voi che erano curiosi di sapere come fosse accaduto tutto questo, bè, tutto quello che posso dire è che passare una seria porzione della propria vita nello stesso fandom, scrivendo storie sullo stesso pairing, lavorando su un progetto collettivo per mesi, vivere nella stessa città e andare alla stessa convention qualche volta può avere conseguenze inaspettate. E sono davvero, davvero grato di questo.

Per quelli di voi che ci hanno presentato le loro congratulazioni, avete tutti i nostri ringraziamenti, e se non vi amavamo troppo prima, lo facciamo ora. (ETA: nel mio caso, certo. Nel caso di consulting_detective lui a malincuore non vi prende in antipatia.)

E per quelli che hanno proceduto ad insultare il mio ragazzo nemmeno troppo velatamente di fronte a me e hanno insinuato questo, quoto, ‘sta solo cercando di manipolarti per avere attenzioni’, bè

ANDATE. A . FARE. IN. CULO.

Per tutti voi: non è una grande cosa. Non fatela diventare tale. E’ davvero la più vecchia, sciocca storia del libro, due persone innamorate. A parte che sono felice come non ero da anni, ed intendo rimanere tale.

Buonanotte.

---

(154 commenti) - (Lascia un commento)

Angolo della traduttrice
Mi ritaglio giusto un minimo di spazio solo per scusarmi dell'immenso ritardo nell'aggiornare, ma purtroppo la vita ogni tanto prende anche me, anche se non sembrerebbe xD
Poi, vediamo... ah, si, avviso subito che manca purtroppo un solo capitolo, l'epilogo, perciò preparate sin da ora a rimanere orfane di questo aggiornamento, dato che conto di riprendere la routine e pubblicare quindi entro massimo una settimana ç_ç
I nostri piccioncini sono finiti insieme ed io forse ho sistemato qualcosina nell'html o/
Per il resto direi che posso chiudere, a presto con il prossimo - ed ultimo - capitolo. (Che sarà poi anche quello che ha causato un rating arancione a questa storia xD)

- G