Nel continente di Shara va Poul vige una legge che si attua ogni venti anni: una persona viene scelta come Osservatore, cioè colui che deve andare a controllare l'operato delle famiglie che governano i vari Stati. Il problema è che non è sempre facile tollerare le varie manie di questi potenti o di imporsi sulle loro abitudini, se sono da correggere; cose che Milos, il nuovo Osservatore, scoprirà ben presto.