Shizuo: Hei, ch’è ‘sta roba? *entra a passo di carica, sbattendo la porta alle sue spalle*
Izaya: cosa?
S: *sventola foglio* l’ultima canzone, cosa altrimenti??
I: Aaahh…quella cosa…*guarda da un’altra parte*
S: dunque?
I:…diciamo che eri diventato troppo melenso e…ho voluto farti uno scherzetto *ride*
S: brutto…*carica pugno*
I: buono, buono, buono! Rimedio subito ok?? *si solleva sulle punte e lo bacia*
S: *diventa paonazzo*
I: Facciamo che ti dedico questa…Hei DJ, vai con il pezzo!
Lady Nobody: *si gira stranita* chi è che hai chiamato DJ?
 
                                   ***
 
Diamond diamond, shinin’ shinin’
Oh boy you’re so fine
Gotta be the finest thing that I’ve seen in my life
I will pay whatever just to get a better view
And yeah, your body looks so sick, I think I caught the flu

I diamanti brillano, brillano così tanto,
ma tu ragazzo sei infinitamente meglio.
Sei senza dubbio la cosa più bella che io abbia mai visto nella mia vita.
Pagherei qualunque cifra pur di avere una visuale migliore…
E si, il tuo corpo sembra così malato, che credo di aver preso anche io l’influenza solo guardandoti…
 
Look at you, look at you
Be my sweetie, be my honey tonight

Guardati, santo cielo, guardati!
Ti prego, sii dolce con me,
sii il mio dolce questa notte…

‘Cuz you’re beautiful (Drop dead)
Beautiful (Drop dead)

Perché sei bello da morire,
eh già, non so se te l’hanno mai detto, ma sei proprio bello da togliere il fiato!

You’re some kind of fine

Sei qualcosa di veramente speciale.
 
It must be B-I-G
Because you got me hypnotized
Whoever said that beauty on the inside is a liar
Cause what I’m looking at right now
Would make a big girl cry
So fasten up your seat belt
It’s gon’ be a bumpy ride
Look at you, look at you
Be my sweetie, be my honey tonight
Look at you, look at you
Be my sweetie, be my honey tonight

Deve essere davvero enorme,
Perché mi ha ipnotizzato…
Chiunque dica chela bellezza che conta è quella interiore è un bugiardo, perché ciò che sto vedendo proprio ora farebbe impazzire una donna già grande.
Quindi, prepara le cinture di sicurezza, quello di ‘sta notte sarà un viaggio turbolento…”If you know what I mean…”
Guardati bene, guardati attentamente allo specchio e ti prego, non negarti a me questa notte, sii la cosa più dolce che io abbia mai assaggiato, perché anche se io li odio i dolci, per te farò un’eccezione…
 
‘cuz you’re beautiful (drop dead)
Beautiful (drop dead)
You’re some kind of fine

cielo, non riesco a resisterti, perché sei veramente troppo per me,
sei bello da morire!
 
Boy, boy look at you
I wanna get, get, get next to you
Got me kinda hot but I ain’t sweating you
Steaming like a pot full of vegetables
Boy, boy look at me
I know you want to touch but it ain’t for free
I don’t need your money, I just want your d
Boy come over here witch’yo sexy ass!
 
Oh, guardati!
Voglio stare davvero, davvero tanto accanto a te.
Mi hai fatto eccitare di nuovo, ma non lo do a vedere, sono diventato bravo in questo…
Anche se alle volte il rossore mi rende fumante come una pentola piena di verdure…
Oh, guarda come mi hai ridotto!
Uno come me, così abituato a controllare gli altri, che si lascia sopraffare da degli stupidi sentimenti…
Tesoro, so che vorresti toccarmi, ma a questo mondo niente è gratis…
Non ti preoccupare, non voglio soldi, voglio solo il tuo c…
Andiamo, vieni qui, con quel tuo sedere dannatamente sexy!
 
‘cuz you’re beautiful (drop dead)


perché tu, così bello da uccidermi, mi fai veramente impazzire…
 
                                 ***
 
Shizuo: ah…quindi le cose stanno così? *ghigna in modo preoccupante*
Izaya: ehm…forse…*mormora imbarazzato* (strano vero? O.o)
Shizuo: vieni qui, stupida pulce…
 ////////////////////////////////////////////////////
Lady Nobody: scusate, la scena verrà censurata poiché la fic è stata messa “verde”…ma nessuno v’impedisce di farvi le vostre sporche seghe mentali ^-^