1  |  Atala  |  Il mio lavoro è prepararvi a sopravvivere

‍« Tra due settimane,
ventitré di voi
saranno morti.
E uno sarà vivo.
Chi, dipende da quanta attenzione
presterete nelle prossime
due settimane. »

Il mio lavoro è addestrarli.
Trasformarli in pochi giorni in macchine da guerra spietate prive della benché minima traccia di paura.
Il mio lavoro è far sì che riescano a prendere in mano qualche arma, anche se piccola, e riescano a padroneggiarla. Ad essere un tutt’uno con essa.
Senza paura. Senza timore.
A far diventare il braccio l’arma e l’arma il mezzo per uccidere.
Il mio lavoro è far uscire l’assassino che sta dentro di loro.
Chiunque siano. Da qualunque distretto provengano. Ciò che devo fare è questo.
Togliere loro la paura. Aiutarli a trasformarli in campioni, in vincenti.
In appena cinque giorni.
 

‍« Posso chiedere? »
La piccola del Distretto 11.
È così innocente. Sarà complicato vederla morire
fra solo qualche giorno.
‍« Certo. »
‍« Si possono provare anche quelle attrezzature? »
indica le sbarre che salgono
snodandosi a serpentina verso il soffitto,
appena accanto alla postazione
dell’arrampicata.
Insolito che qualcuno voglia utilizzarle.
‍« Sì. L’importante è stare attenti.
È molto probabile che, cadendo da lassù, tu ti possa procurare
una gamba fratturata a nemmeno inizio partita »
Per un istante, ho l’impressione che stia sorridendo.
‍« Non cadrò. »

 
Il mio lavoro è aiutare ventiquattro giovani, giovanissimi ragazzi;
per poi vederli cadere uno ad uno in una pozza di sangue e in un dolore straziante.
Il mio lavoro è parlar loro. Spiegare a chi non lo sa o a chi non vuole saperlo cosa dovranno fare, cosa dovranno aspettarsi.
Il mio lavoro è cercare di non affezionarmi a quei ragazzi; perché non è semplice non soffrire assieme a loro, mentre muoiono di fame, di stanchezza, di freddo.
E non poter fare nulla, se non voltarti dall’altra parte per non vedere il loro sangue che tinge piano piano anche le tue ferite. E non quelle fisiche.
Perché dal momento in cui gli Hunger Games cominciano, nessuno di chi vuol loro bene può fare qualcosa. Il Distretto, la famiglia, persino i mentori in fin dei conti non possono fare nulla per salvarli se gli sponsor non arrivano.
Il mio lavoro è prepararli a sopravvivere, perché non posso fare altro. 
 

[375]

NdLiz: Il primo capitolo. Chissà se vi piacerà. Parla di Atala, quella donna di colore che appare nel film ma nel libro viene solo citata, ricordate? So di aver tirato fuori un personaggio dai meandri della memoria, dall'angolo più remoto in cui era stato spudoratamente lasciato; ma Atala è un personaggio, è una persona, una di Capitol City, ma pur sempre una persona. Come dev'essere addestrare e parlare a quei ragazzi che dopo pochi attimi potresti veder morire? Questa è Atala. Ho deciso di andare per ordine alfabetico, così i personaggi saranno mischiati; così non vi ritroverete tre o quattro miei personaggi preferiti uno accanto all'altro xD è stato un esperimento, questo capitolo. Continuerete a seguirmi? Un grazie speciale ai recensori e a chi mi segue o mi ricorda. Siete preziosi.