Kate si appoggia allo scaffale su cui sono stati ordinatamente riposti ombrelli di varie taglie e colori e inclina la testa di lato per osservare meglio la donna che ha di fronte; Miss Adler le ha chiesto di avvicinarla e, come sempre, per lei è un piacere eseguire gli ordini della sua datrice di lavoro.
«Di che colore è il cavallo bianco di Napoleone?» chiede con voce bassa, quasi roca.
«Bianco» risponde Anthea, senza nemmeno alzare lo sguardo dal blackberry.
Le labbra sottili della rossa s'incurvano in un sorriso compiaciuto: era certa che l'altra si fosse accorta che la stava seguendo già da un po', ma non era altrettanto sicura che le avrebbe rivolto la parola così facilmente.
«La capitale della Francia?» continua, incrociando le braccia al petto.
«Parigi».
«Tory o Whig?».
«Non parlo di politica».
«Casa mia o casa tua?».
Anthea ride e Kate pensa che quello sia un suono che le piacerebbe sentire ogni giorno.
«Questa sarebbe la tua tecnica di abbordaggio?» le domanda la mora con tono sarcastico, riponendo lo smartphone nella borsa e guardandola finalmente in volto «È pessima!».
«No, mia cara,» replica l'assistente della più famosa dominatrix del Regno Unito «questo quiz mi è servito solo per far sì che tu alzassi quegli splendidi occhi dal cellulare e ti accorgessi di aver incontrato la donna della tua vita».
«Addirittura?».
Anthea scuote la testa, ma alla rossa non sfugge la sua espressione divertita.
«Allora?» insiste Kate.
«Allora, cosa?» sbuffa l'altra, ostentando un'esasperazione non troppo credibile.
«Casa mia o casa tua?».