Prologo.

Justin's point of wiew.

Arrivai al club e vidi la lunga fila di persone in coda,che aspettano di poter entrare.
Misi gli occhiali da sole e camminai verso i due uomini,le guardie di sicurezza,che stavano ferme all'entrata dell'edificio.
“Nome?”disse uno di loro,con voce profonda.
Abbassai gli occhiali,e lo guardai alzando un sopracciglio.
“Entra.”disse,aprendo la corda di velluto.Entrai,e potei subito sentire l'odore di alcool invadermi le narici.Lo ignorai e camminai verso il centro.
Le ragazze indossavano vestiti strettissimi che mettevano in risalto le loro forme,che avrebbero potuto far impazzire qualunque uomo in quella stanza,e mi tiravano la giacca.Se fossi venuto per svagarmi,sarei stato con loro per tutto il resto della serata,ma quella serata era solamente per fare affari.
Arrivai nel retro dello scuro edificio,e vidi una guardia del corpo,di fronte ad una porta di legno.
Cazzo,è pieno di questi tipi.
“Cosa vuoi,ragazzo?”disse con una voce profonda e roca,come se volesse mettermi paura.
“Beh,vedi fratello,sono qua per vedere Ricardo.”dissi portando gli occhiali nella tasca della giacca.
“Non aspetta visite,quindi,ciao.”disse guardandomi dritto negli occhi,per poi portare lo sguardo altrove.
“Digli che sono Bieber,è che sono quello che voleva vedere qui.”dissi sorridendo.
Gemette e afferrò il suo walkie-talkie,sussurrando qualcosa.
Mi guardai attorno,cercando lo sguardo di qualche ragazza,ed erano davvero sexy.
Improvvisamente,qualcuno mi prese per un braccio e mi portò via.
“Amico,che cazzo fai?!”urlai,cercando di fargli mollare la presa.
“Bieber”sentii una voce adulta pronunciare il mio cognome,e il mio volto cambiò direzione,finchè lo vidi.Il più grande bastardo di Miami,Ricardo Vega,conosciuto anchè come'Red King'.
“Red King”dissi.“Per favore,chiamami Ricardo.”disse sedendosi sulla poltrona,portando alla bocca il sigaro.
“Siediti pure.”feci come mi disse,e mi sedetti in una sedia vicino a lui.
“Saltiamo la conversazione da amici e passiamo direttatemente al sodo.Stiamo avendo dei problemi con la gang della porta affianco.Hanno cercato di pestare me e i miei ragazzi.Hanno sparato qua nel locale,e hanno preso delle persone in ostaggio.Ho sentito che vogliono cercare di fare qualcosa alla mia famiglia,e non si gioca più quando l'argomento in questione è la mia famiglia.”disse,sbattendo le mani sul tavolo.
Mi schiarii la voce e lo guardai.“Ok,e perchè hai bisogno del mio aiuto?”chiesi,alzando un sopracciglio.
“Ho già delle persone che controllano i miei parenti,insomma,tutta la mia famiglia.Insomma,dei body guard,no?Bene,ho bisogno che tu controlli sempre mia nipote.”disse.
“Um,quindi mi hai chiesto di venire qua perchè vuoi che faccia da baby sitter a tua nipote?”dissi ridendo.
“Bieber,lavora per me e ti pagherò 5 mila dollari.”disse.Sospirai.
“Aumentalo a 20 mila e lo farò.”risi.
“10 mila,è la mia ultima offerta.”
“Perfetto,raccontami un po' di questa ragazza.”mi alzai.
“Giusto..viene chiamata Red Eyes,è la figlia di mio fratello,e..lascia che ti dica che io e suo padre abbiamo avuto una discussione e ora lui è in un posto'migliore'.Dovresti notare che porta una collana con alla fine un rubino,e un medaglione.Assicurati che non se li tolga mai.Fai di tutto e di più per proteggerla,ok?Adesso,ecco il suo indirizzo e una sua foto,giusto per farti capire com'è.”disse,dandomi una busta.
La aprii.Cazzo,dovevo ammettere che era fottutamente sexy.“Ok.”dissi,guardandola.“Sono davvero felice che tu stia collaborando,Bieber.Puoi andare.”mi alzai e mi diressi verso la porta.
“Bieber”mi girai,e improvvisamente,la mia schiena tocco violentemente la porta di legno.Ricardo mi mise una mano sul collo.
“Non sottovalutarmi o altro.Un passo falso e ti caccerò,per poi ucciderti.”disse tra i denti.
“Non lo farò.”lasciò la presa e potei finalmente andare via.
Andare via e prepararmi per questa missione.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

Salve a tutti!
Allora,comincio col dire che,questa è la traduzione di una storia di una ragazza americana.
La storia originale potete trovarla su google,andando sul sito di'Quotev'.
Insomma,quel sito è pieno zeppo di storie fantastiche!
Tra le tante che ho letto,dato la fortuna che ho di aver 9 quasi 10 in inglese,c'era questa.
Volevo condividerla con voi,anche perchè l'ho letta ieri tutta in una volta e mi è piaciuta tantissimo.
Dato che è una traduzione,e quindi non mi sono permessa assolutamente di copiare la storia,vorrei chiedervi di non fermarvi al momento in cui vi dico che non è una mia storia.
PROVATE ALMENO A LEGGERE IL PRIMO CAPITOLO,NO?
Ok,allora,dopo tutto questo,me ne vado.
Mi sono fatta in due(?)per tradurlo,si dai,è stato facile.
Continuo almeno a quattro recensioni,vi prometto che questa storia vi sorprenderà come ha sorpreso me.
Alla prossima,
Bea. :)