cap. 3 Di salute e malattie

"Stamattina non riesco a parlare, ho mal di testa e fatico a camminare". Sembra una filastrocca in rima ma è ciò che questa mattina Zoe ha detto, o meglio scritto su un foglio che poi ha consegnato alla Madre.
"Figlia, io cosa ci posso fare? Prendi una tachipirina e vatti a preparare!" la risposta simpatica di Mamma non tarda ad arrivare .
"L'ipotesi 'stare a casa non è contemplata? Sai, oggi mi sento proprio malata!"
"Fa' come credi, o Figlia, ma da ciò che vedo, l'orario di oggi è pesante da non fare, perché poi bisogna recuperare!"

Ora, i genitori buoni e permissivi con questa frase intendono ciò che hanno detto ma... Ci sono genitori per cui la traduzione più fedele di questa frase è pressappoco questa: fa' come diavolo ti pare e non mi scocciare, ma se in realtà stai a casa una gran punizione dovrai affrontare! 

(148 parole)