Medico militare ormai in congedo forzato, John Watson si era da tempo stabilito in un tranquillo paesino nel sud dell’Inghilterra dopo essersi preso una medaglia d’onore oltre che una pallottola alla spalla sinistra e un trauma al ginocchio destro. Due anni erano già passati dal suo trasferimento vicino a Canterbury, ma soltanto negli ultimi tre mesi era venuto a contatto con qualcosa - o per meglio dire qualcuno - che era in grado di fargli sentire il cuore battere furiosamente contro lo sterno come la prima volta che era arrivato sul campo di battaglia. // E se bastasse un semplice lattaio a guarire le ferite di un cuore stanco e chiuso all'amore?