Ed eccovi come promesso le traduzioni:

 

Shelah- (Sono tua) Amit Farkash in Split 1 serie

 

Tutti i momenti che mi hanno rallegrata

Tutti i posti dove voglio scappare

Tutti i momenti che hai passato vicino a me

Tutti i ricordi di cui eri mio

 

Tutti i castelli che si sono distrutti nelle mie mani

Tutti gli amori che sono scorsi dentro l'acqua

Tutte le parole che mi hanno schivata

 

Non lasciare che la notte passi come niente

Lascia che la notte si appropri di te

Solo guardami

Sono tua

Sono tua

 

Solo guardami

Sono tua

 

 

Anahnoo lo- (Non lo siamo) Yon Tomarkin, Amit Farkash, Yedida Vital e Anna Zeikin in Split 2 serie

 

I padri si stancano

perchè i figli si ribellano

Siamo noi i bravi ragazzi che sbaragliano le carte

Però ci sono persone che ci dicono: "siete ancora bambini

un po' solitari e un po' persi

 

Però dimenticano altro

non siamo i bambini che credono eravamo

 

No non lo siamo

Non siamo bambini che necessitano regole no, no

non lo siamo

Non siamo bambini che necessitano regole

No! No!

 

I padri si stancano

perchè i figli si ribellano

Siamo noi i bravi ragazzi che sbaragliano le carte

Però ci sono persone che ci dicono: "siete ancora bambini

un po' solitari e un po' persi

 

Però dimenticano altro

non siamo i bambini che credono eravamo

 

No non lo siamo

Non siamo bambini che necessitano regole no, no

non lo siamo

Non siamo bambini che necessitano regole

No! No!

 

No! No! No! No! Noooooo!

 

No non lo siamo

Non siamo bambini che necessitano regole no, no

non lo siamo

Non siamo bambini che necessitano regole

 

Noooooooooo!

 

 

Rega liftey hamahar- (Prima che sia domani) Yedida Vital e Amit Farkash in Split 2 serie

 

Prima che tutto cambi

Prima che salga il sole

lasciami respirare e vivere un po'

 

Prima di guardarlo tutto

Prima che oggi sia ieri

Ridiamo e ascoltiamo insieme

il soffiare del vento

 

Prima che sia domani

se il tempo cambia

 

Prima che ci separiamo

Prima che diciamo di essere felice

Voglio solo che il tempo si fermi

Che il tempo si fermi e non sia la fine

 

Prima che tutto si distrugga

Prima che il giorno se ne vada

Intercambiamo uno sguardo

 

Prima che ci separiamo

Prima che diciamo di essere felice

Voglio solo che il tempo si fermi

Che il tempo si fermi e non sia la fine

 

 

Gag ha'olam- (Sulla cima del mondo) Yon Tomarkin in Split 1 serie

 

Nello stesso sogno

Nello stesso giorno

Un altro bel sorriso se ne va alla fine del giorno

 

Nello stesso sentimento

lo stesso che mi inganna

Lo stesso che mi eleva per restare solo

 

Sono solo di nuovo

sulla cima del mondo

Perchè sono l'unico che è un po' diverso da te

Sono solo di nuovo 

sulla cima del mondo

Perchè sono l'unico che è un po' diverso da te

Sto aspettando che reagisci

 

Nella stessa storia

la fine è chiara

sono le stesse parole che mi fanno cadere

 

Siamo di nuovo qui

Sto osservando di nuovo

Quasi mi fermano di nuovo quando stò per andare

 

Sono solo di nuovo

Sono solo di nuovo 

sulla cima del mondo

Perchè sono l'unico che è un po' diverso da te

Sto aspettando che reagisci

 

Nello stesso sogno

Nello stesso giorno

Un altro bel sorriso se ne va allafine del giorno

 

____________________________

Ora sì che è davvero finita! Ci vediamo alla prossima storia, ciao e tanti baci!!! <3