Quindici mesi fa, la morte di Roger a Rogue Town (la sua città natìa, nel Mare Orientale) cambiò il mondo.

Con la sua esecuzione, la Marina intendeva porre un freno alla pirateria; ottenne, però, il risultato opposto... e reagì applicando la legge, ancora più severamente di prima.

Ci hanno cercati dappertutto, sai, piccolo? Tuttavia, Garp-san ha mantenuto la promessa... e, quando sarai nato, ti alleverà lui stesso. Non credo sopravviverò al parto: già è quasi un miracolo, che sia riuscita a dilazionarlo tanto... e ancor più che, stando al medico, ciò non ti abbia causato danni*.

Eccoti, finalmente**... “Un maschio... si chiamerà Gol D. Ace”***. Non ho più forze... addio.

* Sarebbe logico aspettarselo, da una gravidanza durata, oltre il doppio del normale (già come abbia fatto, è un mistero)...

** Ovverosia, è nato.

*** Battuta semplificata, per mancanza di spazio, dal discorso fatto da Rouge nel capitolo 551.