CHE SECCATURA!

La prima volta che ti ho stretto tra le braccia,

una sensazione impagabile.

Una bellissima seccatura dagli occhi acquamarina,

ma dallo sguardo annoiato

un grosso sbadiglio prima di tornare a chiudere

quei piccoli occhi ammonitori.

Non c’erano dubbi che tu fossi in parte mio,

per come ti perdevi insieme a me ad osservare il cielo

momenti di innegabile gloria e beatitudine.

Ora sei un giovane ragazzo che sa rendermi fiero.

Possiedi l’esuberanza di tua madre e quei dannati occhi

pronti a rimproverarmi per ogni mia mancanza.

Possiedi l’astuzia dei Nara.

Sì, non ci sono dubbi che voi che rappresentiate la mia famiglia

 siete due grosse seccature …

Però mio padre aveva ragione …

Non si può lottare contro il proprio cuore …

Uno shinobi non può vivere senza amore .

Grazie semplicemente di tutto

Grazie per amarmi così indolente e pigro.

Temari.

Shinji.

Perché mi avete costretto ad un compito tanto gravoso?

Io non ne avevo voglia.

Come al solito con voi abbatto ogni singola resistenza.

Sarò il primo Hokage scansafatiche della storia di Konoha.

Se becco Naruto giuro che l’uccido!

Vi amo, Seccature.                                                                                             

(Shikamaru Nara, Hokage)