Nell'arco della sua vita pochissime sono le gioie che Thorin si è concesso, perchè sempre troppo concentrato sulla riconquista, sui suoi doveri e sul suo ruolo di guida per una comunità in esilio. Ora che è finalmente a casa, a Erebor è in suo potere concedersi perfino il lusso dell'amore, ma è destino che per il Re dei Nani la strada sia in salita.