Kurt si risveglia 10 anni nel futuro. Scopre di esser stato recentemente vittima di un incidente ed è sconvolto nello scoprire di essere sposato, tra tutte le persone con cui avrebbe potuto esserlo, con Sebastian Smythe. L'ultimo incontro con il ragazzo che riesca a ricordare risale a quando gli lancia la cassetta, quella in cui il giovane ammette di aver manomesso la granita con cui ha colpito Blaine.
Traduzione a opera di therentgirl