26/03/2008
2 recensioniCAPITOLO 2- La forza di Hermione/Alone di Avril Lavigne:
Hey man
Tell me what were you thinking?
What the hell were you saying?
Oh come on now
Stop and think about it
Hey now
Maybe you should just listen
Maybe you should stop talking for a second
Shut up
Listen to me
Hey uomo
dimmi, a cosa stavi pensando?
Cosa diavolo stavi dicendo?
Oh avanti, adesso
smettila e pensaci
Hey adesso
forse dovresti solo ascoltare
Forse dovresti smettere di parlare per un secondo
Chiudi il becco, ascoltami
Sono stufa di te! Cerca di capirmi, ora voglio sapere che cosa c’è tra te e Pansy!
You're so obvious
You're so oblivious
And now you wonder why you're the one alone
So don't apologize
And you don't even realize you screwed it up this time
Now you're the one alone
Sei così ovvio,
sei così ovvio
E adesso ti chiedi come mai sei l’unico ad esser solo
Quindi non chiedere scusa
E non hai nemmeno realizzato che hai mandato tutto all’aria questa volta
Adesso sei l’unico ad esser solo
E’ inutile che tu faccia finta di non sapere! Ormai è troppo tardi: hai rovinato tutto per egoismo! Hai voluto spassartela con Pansy e ora… non venire a chiedermi scusa, adesso sei solo!
Hey bro
I'm just trying to let you know
You really think that you're special
Oh come on now
I've seen so much better
Hey there
Did you actually think that I cared?
Don't know if you want to go there
Oh come on now
Keep on, keep on dreaming
Hey “fratello”
sto solo cercando di farti sapere
Che pensi davvero di essere speciale
Suvvia, adesso,
ho visto molto di meglio
Hey,
pensavi davvero che mi importasse qualcosa?
Non so se vuoi andare lì
Avanti, adesso,
continua, continua a sognare
Pensavi di essere speciale per me e lo eri, ma ora non più.
Pensavi che mi importasse qualcosa di te e di noi, ma dal momento che per te non sono niente, tu non mi importi più!
You're so obvious
You're so oblivious
And now you wonder why you're the one alone
So don't apologize
And you don't even realize you screwed it up this time
Now you're the one alone
Sei così ovvio,
sei così ovvio
E adesso ti chiedi come mai sei l’unico ad esser solo
Quindi non chiedere scusa
E non hai nemmeno realizzato che hai mandato tutto all’aria questa volta
Adesso sei l’unico ad esser solo
Sei solo! Ora non puoipiù chiedere scusa, non puoi tornare indietro: la vita te la costruisci tu e tu l’hai distrutta! L’hai distrutta per, per PANSY!!!
If you, want to, be my
You know, you can't, play games
And you know what I mean
I'm sorry but you don't get my my
I'm gone, you're still dreaming about me
Over and over and over and over again
Se tu vuoi essere il mio…
Sai che, non puoi, giocare
E se capisci cosa intendo
Sono spiacente ma non avrai la meglio su di me…
Sono andata via, stai ancora sognando di me
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ora sei grande, non si può più giocare con i sentimenti degli altri. Non mi farò spezzare da te!
You're so obvious
You're so oblivious
And now you wonder why you're the one alone (you're the one alone)
So don't apologize
And you don't even realize you screwed it up this time
Now you're the one alone (alone alone alone)
You're so obvious (obvious)
You're so oblivious (oblivious)
And now you wonder why you're the one alone (you're the one alone)
So don't apologize (apologize)
And you don't even realize you screwed it up this time
Now you're the one alone
Sei così ovvio, sei così ovvio
E adesso ti chiedi come mai sei l’unico ad esser solo
Quindi non chiedere scusa
E non hai nemmeno realizzato che
Hai mandato tutto all’aria questa volta
Adesso sei l’unico ad esser solo
Alone.
Solo.
Spero che ora tu sappia che sei SOLO!!!
Commentino? %) by Carly delle Stelline!!!
Al prox chappy %)
Autrici: Ciao! Ecco il terzo chappy, in cui si vedrà la sofferenza di Herm. Se non lo aveste letto nella nostra presentazione io (Carly) adoro Avril Lavigne e infatti tutte le canzoni, tranne una o due, saranno sue! (Contenta Carlottina? Alias:hermionex95 )