Song Five: Helena 

Long ago,

just like the hearse you died to get in again.

I’m so far from you

Burning on just like a match you start to incinerate,

the lives of everyone you knew.

And what's the worst to take, from every heart you break

and like a blade you stake.

Well I've been holding on tonight.

Cammino piano, in silenzio.

Il caos di Chicago fa da colonna sonora a questa sera che vorrei finisse al più presto.

Svolto in un vicolo buio, stranamente isolato dalla confusione della città.

La luna è coperta dalle nuvole, anche se qualche raggio di luce illumina i palazzi che mi circondano.

Accartoccio con la mano la lattina di birra vuota e la butto per terra.

Non avrei mai voluto dirlo ma…non ce la faccio più.

Tutto è diventato troppo stretto, e non vedo un’uscita da questo circolo vizioso che mi prende sempre di più.

What's the worst that I could say?

Things are better if I stay.

So long and goodnight

So long and goodnight

Una dopo l’altra, le note di una melodia che non conosco sgorgano dal nulla, diventano sempre più assordanti, superando il traffico quotidiano di Chicago.

Istintivamente, i miei piedi si muovono verso quei piccoli squarci di paradiso, che mi mandano in estasi, sempre di più.

Mi ritrovo davanti una porta semichiusa, esito un attimo, poi finisco per aprirla.

Cosa potrebbe mai esserci di così mostruoso dietro quelle note?

Faccio un passo, un altro, poi le note finiscono.

E’ una stanza abbastanza piccola e bianca, con un pianoforte giusto al centro.

Sullo sgabello c’è seduta una bambina, ha i capelli biondi e un vestitino fin troppo leggero.

Si gira verso di me, ed un sorriso illumina il suo viso appena fa scontrare i nostri sguardi.

Mi saluta con la manina,  esclama un ‘ciao’, prima di scomparire dietro un’altra porta, che mi era sfuggita di vista.

Came a time,

when every star fall brought you to tears again.

We are the very hurt you sold.

And what's the worst you take, from every heart you break,

and like a blade you stake.

Well I've been holding on tonight.

Rimango fermo e in silenzio per qualche minuto, sperando di vederla ritornare e poggiare le manine delicate sui tasti, ma non succede niente.

Chiudo la porta dietro di me, con un sospiro.

Incomincio a girovagare per i vari vicoli di Chicago.

Qualcosa si muove dietro di me e mi giro di scatto.

La bambina di prima mi sta guardando, impaurita.

“S-scusa…”

Ha una voce calda, forte. Proprio come la mia.

“Non fa niente…-sorrido-…come ti chiami?”

Incomincia a torturarsi una ciocca di capelli con la mano sinistra.

“Tu..conoscevi mia madre? Si..si chiamava Noe..”

What's the worst that I could say?

Things are better if I stay.

So long and goodnight.

So long and goodnight.

Involontariamente la mia mano accarezza la sua.

Noe. La mia Noe.

“Si…Ti chiami Charlotte, vero?”

Spalanca gli occhioni verdi, incredula.

Annuisce con un piccolo cenno della testa, mentre le sue guance si dipingono di un leggero rossore.

“Io sono Bob…conoscevo molto..bene, tua madre…”

Sul suo viso compare un sorriso, che si allarga sempre di più.

Le sorrido anche io, mentre mi abbasso per osservarla meglio.

“Bob, sai dov’è la mia mamma, adesso?”

Abbassa gli occhi, imbarazzata dalla domanda.

Chiudo gli occhi per qualche secondo.

Già…dove sei, Noe? Tornerai, prima o poi?

And if you carry on this way.

Things are better if I stay.

So long and goodnight.

So long and goodnight.

 “Credo…che si stia divertendo molto con i suoi amici,  per il mondo..sì.”

Mi alzo e le prendo la mano.

“Ti va una bella cioccolata calda?”

Risponde con un flebile “si”, persa nei suoi pensieri.

E così è lei Charlotte.

La bambina che mi hai nascosto per tanto tempo.

Entriamo in un bar e ci sediamo ad un tavolino.

“Sai, Charlotte…”

Sposta lo sguardo dalla vetrina a me.

“La tua mamma, è…è…scappata da me, quando dovevi nascere…perchè..”

Gli occhi le si riempiono di lacrime.

“Perché non voleva che mi preoccupassi troppo per lei…”

Mi passo una mano nei capelli ed incomincio a bere il mio caffè in silenzio.

“Quindi…tu sei il mio papà?”

Can you hear me?

Are you near me?

Do we deserve,

to leave the earth?

Do we learn,

when both our cars collide?

Mi prende una mano e la stringe forte.

“Bob? Ehi Bob, sei sulla terra?”

Apro gli occhi, infastidito, trovandomi davanti i suoi.

“Mmmh? Che ore sono?”

Mi sorride dolcemente.

“E’ l’ora del muffin al cioccolato, Honey.”

Salto giù dal letto e corro in cucina.

“Più..più o meno…sì.”

What's the worst that I could say?

Things are better if I stay

So long and goodnight

So long and goodnight

Un sorriso radioso nasce sulle sue labbra.

Anche io non posso fare a meno di sorridere.

Lei è qui. E’ tornata da me.

And if you carry on this way

Things are better if I stay

So long and goodnight

So long and goodnight

“Beh, allora...ciao papà!”

-I still believe it, when you say it’s another perfect day.-

___________

Chiedo perdonoooo, sono in ritardo anche stavolta >.<’ Intanto però c’è Bob, ed è arrivato il pc nuovo, (e dico che è una figata, ci sono taaaante  cose nuove  *-*) e ho anche quasi finito la prossima shot!

Beeeene, la canzone ehm, è scontato dirlo, e la frase alla fine è degli American Hi-Fi “Another Perfect Day”…ditelo, come si fa a non adorare una canzone come quella, come?!? è.é

PurpleBullet: Me..si commuove *prende scatola di fazzoletti* grazie mille, nessuno mi aveva mai detto niente del genere *-* Comunque sì, se dici che due settimane sono bastate, ti credo… Spero ti sia piaciuto anche questo (L)

P.S. Recensite, voglio qualche critica costruttiva, altrimenti non miglioro mai ç^ç°

Cheers

Ju