Quello Che Saremmo Potuti Essere

 

Sasuke...

noi abbiamo una storia in comune

un passato insieme

tutto era certo

io, te e naruto davamo tutto per scontato

eravamo bambini

felici, spensierati

[non tutti però]

ma il [nostro] passato

è solo un bel ricordo

è il futuro che i preoccupa

il futuro è incerto

è una battaglia

che non verrà vinta da nessuno

ne da te

[traditore]

ne da noi

[illusi]

ma io combatto

per un destino incerto

per una piccola speranza

che c'è ancora in me

per il tuo ritorno

e prego

per te

per me

per noi

per un futuro insieme

 

[This is the clock upon the wall

This is the story of us all

[...]
This is the war that’s never won
This is a soldier and his gun
This is the mother waiting by the phone,
Praying for her son]

 

Ricordo

Quella foto

ormai sbiadita dal tempo

quella foto appesa al muro

che mostrava a tutti quello che eravamo

un team

non troppo unito

[o forse troppo unito]

non troppo separato

[o forse troppo separato]

ma pur sempre un team

amici

[tu, lui ed io]

fratelli

[tu e lui]

amanti

[io e te]

 

[Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we used to be ]

Ma ora dimmi

quante volte ti sei chiuso in te stesso

escludendoci dalla tua vita

quante volte hai promesso qualcosa

credendoci

per poi lasciar marcire la tua parola

Quante volte mi hai mentito

dicendomi

che non te ne saresti mai andato

che non mi avresti abbandonata

[Confess to me, every secret moment
Every stolen promise you believed
Confess to me, all that lies between us
All that lies between you and me ]

E ora c'è un'altra immagine

nella mia mente

Una foto che vorrei farti vedere

che vorrei far vedere al mondo

Una piccola immagine

troppo nuova per essere sbiadita

ma troppo vecchia per essere lucida

In quella foto ci siamo

io e te

e anche un piccolo bambino

siamo sposati

felici

vivi

siamo quello saremmo potuti essere

[Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we could have been]

 

ma è pur sempre una fantasia

di una bambina

[poi ragazza]

che crede ancora alle favole

[ed ora donna]

che continua a pensare

che il principe azzurro

arriverà

[o meglio...ritornerà]

ed arriverà su un cavallo bianco

[ma Lui

sarebbe arrivato camminando

sporco di sangue]

 

E lo sanno tutti

Che non sono le favole che si avverano

Ma i sogni

 

Quindi sogno

E continuo a sognare

Perché il mio principe [nero]

Ritornerà da me

*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*

salve gente!!!! come vi butta??? ok...il momento sclero è passato...

ringrazio tutti quelli che mi seguono e mi scuso se non pubblicherò per un po' ma sto partecipando a 2 concorsi e cerco di dare il meglio di me...

SASUSAKU 4 EVER...grazie...sono commossa...spero che ti sia piaciuta anche questa

Miss Dark...ele...non so come ho fatto a leggere tutta la tua recensione...ma concordo la prof è analfrancesizzata ^^...