18/04/2008
1 recensioniversione originale http://community.livejournal.com/csi100/98795.html#cutid1
genere introspettivo, drammatico
rating PG/PG13
avvertimenti drabble
parole 101 (100 nella versione originale)
personaggi Sara Sidle
timeline pre-serie
spoiler in generale per il background del personaggio di Sara, fino a 'Nesting dolls' (5x13)
disclaimer CSI e tutti i personaggi della serie sono © di Jerry Bruckheimer e di ogni altro avente diritto.
--
TANGIBLE LOSS INVENTORY
La sua t-shirt viola - l'infermiera gliel'ha tagliata via senza troppe cerimonie per metterle il gesso sul braccio.
Il suo libro di scienze - ha detto alla signora Bonaventure di averlo lasciato sull'autobus, ma in realtà è finito nella spazzatura, le pagine 112 e 113 appiccicate insieme dal sangue.
Il suo salvadanaio a forma di orsacchiotto - dislocazione tuttora sconosciuta, è scomparso lo stesso giorno di suo fratello.
Il suo album di figurine - dimenticato nella sua casetta di tronchi nel bosco, rovinato dalla pioggia.
--
risposte alle recensioni rispondo sempre, qui in fondo alla storia: quindi se recensite (pliz? é_è) poi ripassate a leggere la risposta, se vi va :P
Mirkodancer: mi fa piacere che la traduzione renda bene la storia originale, è sempre la cosa che mi preoccupa di più! Ti ringrazio molto :)