“Ti senti bene? E' tutto il giorno che te ne stai qua zitto e non ti alleni, che cosa succede Goku?”
Il Saiyan sfuggì nuovamente allo sguardo di Re Kaio e fissò un punto indefinito del prato del piccolo pianeta sferico: nei suoi occhi si poteva leggere soltanto malinconia e tristezza, nulla era riuscito a farlo sorridere nuovamente.

Era passato quasi un mese da quando gli era stato il permesso di tornare sulla Terra per qualche ora e da quando quella notte era ritornato nel mondo dei defunti non era stato più lo stesso: si allenava e basta, non aveva più il solito sorriso spensierato di sempre, si notava che non era più il solito Goku.

Re kaio aveva fatto di tutto per farlo tornare a sorridere, ma non c'era stato verso, nulla aveva fatto effetto su quel moretto affranto.

“Andiamo Goku, vieni a mangiare qualcosa!”
“Arrivo”
Quella risposta però era stata data tristemente e senza particolare convinzione e il che era veramente strano dato che solitamente non appena si pronunciava il nome “cibo” Goku era il primo a farsi avanti.

Il rito del pranzo si svolse in silenzio e nessuno dei presenti osò dire una sola parola e tutti sapevano come sarebbe andato il pomeriggio: il corvino lo avrebbe passato nel mondo del combattimento senza mai arrendersi, ma sempre con il solito sguardo perso.

Tutto si concluse infatti con quello che il re dell'aldilà aveva sospettato: ormai non ce la faceva più e voleva che il suo allievo tornasse sorridente al più presto, ma non aveva la minima idea di come fare per riuscire nel suo intento.

La notte si avvicinò velocemente e il Saiyan se ne andò a letto prima del solito, ma ancora non sapeva che da quella sera tutto sarebbe cambiato.

Forse era stato quel sogno che aveva fatto...

Forse era stata la voce della sua amata Chichi...

Forse era stato il suo buonsenso...

Potevano essere stati molti fattori, ma quella notte in sogno gli venne la sua dolce moglie che gli diceva che non aveva nulla di cui temere perchè lei stava bene e lo amava; lo avrebbe aspettato sempre e lui doveva solo pensare ad allenarsi per salvare il mondo.

Tutto quello che il mattino dopo fu visto da re Kaio fu l'allegro sorriso di Son Goku e finalmente i suoi soliti occhi che spruzzavano allegria da tutti i pori.

Ormai mancava pochissimo al giorno X e non c'era tempo da perdere e poi Goku sapeva che prima o poi avrebbe nuovamente stretto a se Chichi e Gohan.