*Angolo Autrice*
Shiau a tutti!
Come va? Vi sta piacendo la fiction?
Bé volevo avvisare (per chi si commuove
facilmente) che questo capitolo non sarà molto triste, parla solo dei sentimenti di Shuuya.
(E' un capitolo di passaggio, perché avevo esaurito le idee!)
Demons-Imagine Dragons

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold.

Quando lo saputo,
il mondo mi è crollato
addosso. Non sapevo 
che lei, fosse in grado
di farmi soffrire così tanto.

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale

Il mio sogno di diventare
padre è fallito, tu mi hai 
tradito e sapere che quel 
figlio non era mio mi ha
distrutto. Tu e lui per me
eravate tutto, ma solo
ora capisco che l'unica
che mi ha sempre amato
veramente è solo mia sorella.

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide

A lei devo proteggerla perché
è molto piccola e la verità non
dovrà mai sapere di quando
fosse bastarda la sua cara cognatina.
Ma ricorda se ora sono furioso,
la colpa è solo tua...Natsumi!

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

Solo ora capisco che siamo
totalmente diversi. Non 
eravamo fatti per amarci,
solo ora me ne rendo conto.

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

Yuuka, sorellina, senti il
mio calore perchè è quello 
di un mio abbraccio che non
vuole più lasciarti. Guardami 
negli occhi e lì troverai la 
verità. Cercala da sola, perché 
so che c'è la farai.

When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

Abbracciami piccola, abbracciami
nella notte. Perché è la notte
che i mostri t'inseguono per
acchiapparti.

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Vogliono farti del male,
ma io non lo permetterò.
Qui sono io il tuo tutore e
ti per sempre ti amerò.

Don’t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don’t want to hide the truth

Proprio non c'è la faccio,
nasconderti la verità è dura.
Non devi spaventarti, 
non ti abbandonerò mai più.

Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can’t escape this now
Unless you show me how

Sorellina, i tuoi occhi sono
meravigliosi. Non sprecare
la loro luce, usala per farmi
fuggire via da tutto questo. 
Mostrami come tornare a 
vivere.