Hermione Grenger

Fin da piccola scopri di avere qualcosa di speciale ,ma non sapevo cos’era. Mi sentivo un po’ diversa dagli altri bimbi per queste mie strane capacità che nemmeno i miei genitori sapevano il motivo, ma pensavano che fossi una bambina con un quoziente d’intelligenza molto alto e per questo che fin dalla più tenera età mi avevano iscritto in scuole frequentati da bambini più grandi di me.

A tre anni sapevo già scrivere e a leggere mentre a cinque sapevo riprodurre perfettamente la gioconda di Leonardo da Vicini, ma nonostante questo non mi ero mai sentita superiore agli altri.

A 11 anni ricevetti la lettera da una scuola chiamata Hogwarts e i miei genitori ricevettero una visita da dei strani professori e alla fine scoprì di essere una strega, anche se credevo che esistessero solo nelle fiabe che leggevo quando ero piccola.

Da quella vista alla partenza per quella scuola lessi tutto il materiale che mi avevano consigliato quei strani docenti e così scoprì che il mondo era molto diverso da come l’avevo conosciuto.

Iniziai a frequentare quella scuola, conoscere nuove persone ed avere nuovi amici ma anche la cattiveria di quel mondo. Scopri che in quel mondo c’era un gruppo di persone chiamate mangia morte che professavano la purezza del sangue, diamine ma quel mondo non era avanzato ma mi sembrava di rivivere un’epoca babbana che fortunatamente non ho vissuto.

Anche se fin dalla più tenera età ho scoperto di avere qualcosa di più speciale non mi sono mai sentita superiore rispetto agli altri e per questo ho sempre combattuto per qualsiasi sopruso e contro persone che si credevano superiore agli altri.

La mia prima battaglia fu per la liberazione degli elfi domestici e poi vissuto mille avventure ma abbiamo dovuto lottare contro l’oppressore e finalmente  siamo riusciti a vedere la luce in fondo al tunnel.

 testo e traduzione

Testo e traduzione del singolo “Royals” della cantante Lorde.

TESTO ROYALS

I’ve never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I’m not proud of my address
In the torn up town, no post code envy

But every song’s like:
Gold teeth
Grey Goose
Tripping in the bathroom
Bloodstains
Ball gowns
Trashing the hotel room

We don’t care, we’re driving Cadillacs in our dreams

But everybody’s like:
Crystal
Maybach
Diamonds on your timepiece
Jet planes
Islands
Tigers on a gold leash

We don’t care, we aren’t caught up in your love affair

And we’ll never be royals (royals)
It don’t run in our blood
That kind of lux just ain’t for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule
Let me live that fantasy

My friends and I we’ve cracked the code
We count our dollars on the train to the party
And everyone who knows us knows
That we’re fine with this, we didn’t come from money

But every song’s like:
Gold teeth
Grey Goose
Tripping in the bathroom
Bloodstains
Ball gowns
Trashing the hotel room

We don’t care, we’re driving Cadillacs in our dreams

But everybody’s like:
Crystal
Maybach
Diamonds on your timepiece
Jet planes
Islands
Tigers on a gold leash

We don’t care, we aren’t caught up in your love affair

And we’ll never be royals (royals)
It don’t run in our blood
That kind of lux just ain’t for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule
Let me live that fantasy

ooh ooh oh ooh
We’re better than we’ve every dreamed
And I’m in love with being queen

ooh ooh oh ooh
Life is great without a care
We aren’t caught up in your love affair

And we’ll never be royals (royals)
It don’t run in our blood
That kind of lux just ain’t for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule
Let me live that fantasy

TRADUZIONE ROYALS

Non ho mai visto un diamante sulla pelle
Fare la gavetta sulle fedi (nuziali) nei film
E non sono orgogliosa del mio indirizzo, nella città a pezzi
Nessuna invidia per il codice postale

Ma ogni canzone riguarda denti d’oro,
Grey Goose,
farsi in bagno
Macchie di sangue,
abiti da sera,
distruggere la stanza d’albergo

A noi non importa, stiamo guidando Cadillacs nei nostri sogni

Ma tutti sono come Cristal,
Maybach,
diamanti sul tuo orologio.
Jet,
isole,
tigri ad un guinzaglio d’oro
A noi non importa,
non siamo coinvolti nella tua storia d’amore clandestina

E non saremo mai reali
Non scorre nel nostro sangue
Quel tipo di lusso non fa per noi
Noi desideriamo un tipo diverso di ronzio
Lascia che io sia il tuo sovrano, puoi chiamarmi Ape Regina
E io governerò (governerò, governerò, governerò…)
Lasciami vivere questa fantasia

Io e miei amici abbiamo scoperto il codice
Contiamo i nostri soldi sul treno verso la festa
E tutti quelli che ci conoscono sanno che ci sta bene questo
Non siamo venuti dai soldi

Ma ogni canzone riguarda denti d’oro,
Grey Goose,
farsi in bagno
Macchie di sangue,
abiti da sera,
distruggere la stanza d’albergo

A noi non importa, stiamo guidando Cadillacs nei nostri sogni

Ma tutti sono come Cristal,
Maybach,
diamanti sul tuo orologio.
Jet,
isole,
tigri ad un guinzaglio d’oro
A noi non importa, non siamo coinvolti nella tua storia d’amore clandestina

E non saremo mai reali
Non scorre nel nostro sangue
Quel tipo di lusso non fa per noi
Noi desideriamo un tipo diverso di ronzio
Lascia che io sia il tuo sovrano, puoi chiamarmi Ape Regina
E io governerò (governerò, governerò, governerò…)
Lasciami vivere questa fantasia

Ooooh ooh ohh
Siamo più grandi di quanto non abbiamo mai sognato, e sono innamorata dell’essere regina
Ooooh ooooh oooh la vita è un gioco senza una preoccupazione
Non siamo coinvolti nella tua storia d’amore clandestina

Angolo autrice: Salve, sono ritornata con una nuova shot che spero vi piacerà. Adesso non mi resta che aggurarvi buona lettura e alla prossima settimana.