Dopo mesi di riabilitazione per le ferite riportate nella sparatoria di Gunther, Starsky torna finalmente al lavoro a fianco del suo partner, Hutch.
Sembra che tutto sia tornato alla normalità, ma gli avvenimenti prendono una piega inaspettata quando qualcuno droga i due partner, facendoli finire a letto insieme. Chi c'è dietro tutto questo? Perché l'ha fatto? Ma soprattutto, quali conseguenze avrà questa notte di passione nelle vite di Starsky e Hutch?