"Arriva!" Sarge urlò scappando. Fillmore seguì Sarge. E io per evitare la traiettoria di quel fulmine rosso presi a correre per una via di salvezza quando Ramone gridò "Ehi, hai graffiato la mia pittura!". guardai la macchina che andava a schiantarsi attraverso alcuni dei pneumatici di Luigi e Guido. Pneumatici volarono dappertutto, e Luigi gridò indignato, "Le mie gomme!" Lui o lei ha girato intorno alla statua di Stanley e le corde che stavano tirando i poli si sono legati intorno alla statua di Stanley Ero sicura che lo sceriffo, le cui sirene urlavano in lontananza, avrebbe raggiunto l'auto poi, ma no - la statua andato volata dal suo piedistallo. La base della statua sfondò il marciapiede della città, e mi fissò con orrore.il che non era molto buono ... L'auto urlando era andata fuori dalla vista, e un attimo dopo, ho sentito un sibilo sopra di me. Fillmore sognante disse: "Vola via, Stanley. libero!" Alzai gli occhi, e la statua stava volando attraverso l'aria. La mia bocca aperta come l'ho visto atterrare dove era stato prima del ... dell'incidente. Woah. Ho sentito le urla fermarsi e le sirene dello sceriffo in lontananza. "Che diavolo è stato?" Ho chiesto, più a me stesso che Fillmore, Sarge, e Ramone. Corsi giù per la strada nel buio, saltando la crepa enorme in mezzo alla strada, che era in realtà divertente. Correre, correre, saltare, correre, correre, correre, saltare ... molto divertente. Quando ho raggiunto lo sceriffo, che era in procinto di cercare di aiutare l'auto ormai incosciente togliersi dai fili era aggrovigliato, borbottando come andò. «Sceriffo! Che cosa è successo?" Ho chiesto, la mia voce stava esponendo il mio grande shock, mentre fissavo la macchina. Lui sembrava familiare ... "Beh, questo giovane Holligan era al di sopra della velocita ', così ho iniziato ad inseguirlo. Ha iniziato a ritorcersi contro, e ha iniziato deviando. Correva attraverso alcuni coni, poi proceduto a distruggere la città", ha spiegato. Le mie sopracciglia si sono alzate. "Come ha fatto a trovarci?" Ho chiesto. La città non aveva avuto un visitatore sin da quando sono arrivato qui un anno fa, ad eccezione di Sally, che in realtà non conta, dato che aveva deciso di rimanere. "Non lo so», rispose lo sceriffo burbero come un'altra macchina si fermò. Sally. I suoi già ampi occhi di smeraldo si spalancarono ancora un po 'quando vide la macchina. "Oh ..." Ho sentito mormorare. Ho provato a non ridacchiare. Qualcuno ha pensato che questo ragazzo era carinooooo ... "Chi è?" riuscì a dire. Non ho potuto fare a meno di ridere, che sembrava farla scattare fuori di testa per questo ragazzo. Lei mi guardò per un secondo e mormorò: «So cosa stai pensando, e non è quello che pensi ..." "Sì, lo è!" Ho pensato, sorridendo, Sally rivolse la sua attenzione allo Sceriffo. Le disse quello che mi aveva detto, e si è unita a lui per aiutarlo a levare i fili. Non ero sicura se toccavo il filo sarei rimasta fulmimata o meno, in modo da essere sicuro, ho pensato su come aiutare il povero ragazzo. Ho guardato come Cricchetto, Fillmore e Sarge guidato per aiutare la nuova vettura verso il basso. Sheriff gli ha levato il suo gas, per non farlo scappare, e disse a cricchetto di trainare la macchina. Ho rotto il silenzio che copriva la città. "Ehi, meglio che vada. Doc probabilmente si sta chiedendo dove mi trovo. Notte, ragazzi." Con questo, mi sono imbattuto di nuovo nella notte, verso la casa dove Doc e io abitiamo. Entraii attraverso la porta laterale e gridai. "Sono a casa! Hai sentito quello che è successo stasera? Sto indovinando che non hai ..." Doc si voltò da qualcosa verso di me. "No, cosa?" chiese con la sua voce roca. Stavo praticamente rimbalzando sulle punte dei piedi, quando gli ho raccontato la storia. Hey, questa è stata la cosa più emozionante che mi era successo da quando sono qui, oltre l'arrivo di Sally. Mi Guardò curioso, e ha detto che ci sarebbe probabilmente una prova il giorno successivo. Mi ha detto di andare a letto, e dopo aver afferrato qualcosa per uno spuntino, sono andato al dietro del garage che era la mia camera da letto. Il dietro del garage, che Doc in precedenza utilizzatva per ricordarsi del passato (giuro, aveva davvero bisogno di una cameriera o qualcosa del genere), era stata trasformata in una camera da letto semplice ma accogliente. Il mio copriletto era una trapunta con brillanti, multicolore pois, con un cuscino blu. Ho avuto due librerie - uno aveva i miei libri di scuola, gli altri miei libri normali - e una scrivania con una lampada con paralume blu su di essa. Una semplice sedia di legno è stato spinto dal muro accanto ad essa. Un armadio era accanto alla sedia, pieno di vestiti che avevo portato con me quando mi presentai a caso qui, e alcuni dei vestiti che il governo aveva creato solo per noi umani. Un tappeto blu peluche è sul pavimento, e nella stanza accanto era un bagno che era stata un po 'trasformato così ho potuto usarlo. Mi sedetti sul letto e guardai fuori dalla finestra, chiedendomi chi fosse quella macchina. Andata, la mattina successiva per cercare di identificare la vettura. Mi aspettavo di chiedergli il suo nome, ma lui non disse. Tuttavia, ciò non mi ha impedito, da quando lo riconobberlo. La mia bocca aperta, quando ho ammirato il fulmine su un fianco, con il numero 95 scritto su di esso. Le sue squadre hanno avuto un sacco di adesivi su di loro, ma il più grande è stato il paraurti Rust-eze . Saetta McQueen. Saetta McQueen mi fissava! . Riconobbi la sensazione e mi precipitai fuori. Non c'è bisogno di svegliare McQueen con il mio attacco fangirl. Corsi giù alla Butte, dove ero ben fuori dal suo campo uditivo, e ho urlato e ho iniziato a fare un felice, folle-fangirl danza. Saetta McQueen era in Radiator Springs! Stavo per incontrare Saetta McQueen!. Mi sono calmata un po ', ma non riuscivo a cancellare il sorriso dalla faccia. Ho camminato di nuovo in città, praticamente cantando in allegria. Per tutto il tragitto, ho continuato a chiedermi: "Che tipo è? Egli è bello? Scommetto che è! Mi chiedo se posso ottenere un autografo. Come ha fatto ad arrivare qui?" Sorrisi - tutte queste domande sarebbero presto essere risolte, e non vedevo l'ora di sentirle ... Nel palazzo di giustizia, la porta si spalancò, e la gente del paese cominciò a gridare. McQueen sembrava nervoso quando è stato spinto verso la parte anteriore. Lui mi vide per un attimo, ei suoi occhi si spalancarono per la sorpresa. La sua attenzione era per fortuna si allontanò da me, come ho iniziato ad arrossire arrossire da fangirl come Doc entrò nella stanza. Fissai McQueen per un po ', pensando al suo arrivo improvviso e non ascoltai una paroladi quello che Doc stava dicendo, prima che io fossi scattato fuori dai miei pensieri di Sally irruzione attraverso la porta. Per la mia piccola sorpresa, McQueen iniziato a colpire su Sally, che era chiaramente un po 'agitata, un po' disgustato, e molto seccato. Sono quasi morta da non ridere. Era una sorta di arrogante, ma scommetto che era solo scherzare. Sally salì al fronte e cominciò a parlare di doc. "Wow, Doc, sei bellissimo questa mattina! Hai fatto qualcosa di diverso con i tuoi specchietti laterali?" cominciò a dire. Doc alzò gli occhi. «Che cosa vuoi, Sally?" disse burbero. Sospirò e lasciò cadere il suo atto. "Oh, andiamo Doc, fai di questo ragazzo fissare la strada! La città ha bisogno di questo!" lo supplicò, guardandolo. "No", ha risposto con fermezza. Che cosa era che nella sua voce? Problemi che ... odio? Oh, giusto. Scommetto che si è ricordato della sua caduta quando vide McQueen. "So che il suo tipo. Macchina da corsa. Questa è l'ultima cosa che ha bisogno di questa città." Guardò McQueen con rabbia, come se fosse la causa solista del suo incidente. Sentivo l'opportunità di distruggere qualche scompiglio. Ho ingoiato giù un sorriso e un sospiro mentre camminavo nel corridoio, gettando le mie mani. "Io so come risolvere questo," ho annunciato con voce stanca, la mia faccia totalmente privo di emozioni. Ho sentito Ramone mutter dietro di me, "Qualcuno prenda il popcorn -. Questo sta diventando divertente" Poi gridò "Ahi!" come qualcuno - probabilmente Flo - lo colpì. Ho camminato davanti McQueen, che sembrava ancora nervoso. Mi fulminò con lo sguardo, incrociando le braccia. "Okay, hai un sacco di soldi, giusto?" Lui annuì, guardando sorpreso. La sua espressione si rivolse a scioccare come ha ottenuto il mio suggerimento, ma prima che lui o chiunque altro potesse dire qualcosa, mi disse: "Se mi compri un blocco a grandezza naturale di cioccolato -" "KELLY!" Doc gridò, guardando me. L'aula scoppiò in una risata. "Cosa?" Ho chiesto innocentemente, in grado di mantenere un sorriso dalla faccia. Doc fece un respiro profondo. "Vai fuori", ringhiò. Alzai gli occhi con la sua compostezza severa, io uscì dalla stanza. Una volta ero fuori portata d'orecchio, sono scoppiata in risate. Non voglio vantarmi, ma ... Sono stato bravo. ... "Kelly!" Mi voltai per trovare Doc che fissava me. "Ciao," risposi allegramente. Alzò gli occhi mentre veniva verso di me. Ero in piedi dietro il palazzo di giustizia, lanciando una palla di gomma casuale mia che avevo da poco trovata nascosta. Ho in tasca il mio guardiano si fermò di fronte a me. "Kelly, che cosa si trattava?" mi ha interrogato severamente, riferendosi al mio scherzo in aula. "Sono stata bloccata qui per l'anno passato, non facendo altro che i compiti scolastici!" Ho risposto, esasperato. Duh, doc. DUH. «Perché non posso avere un po 'di divertimento? E' illegale fare nulla, apparte i compiti scolastici e altre cose sul serio qui?" "Ci si può divertire, ma non solo in aula! Non hai pensato per un secondo che sarebbe imbarazzante per me?" Doc ringhiò. Mi morsi il labbro. «... No», risposi esitante. "Guarda, mi dispiace per te imbarazzante, ma quel ragazzo non sa nemmeno che to prndi cura di me! E davvero, perché non posso giocare solo un piccolo scherzo?andiamo ,bisogna ammettere, che è stato divertente! " Doc mi guardò con la sua solita espressione seria, ma ho pensato che forse le sue labbra si contrassero un po 'agli angoli. "Ti lascerò andare questa volta, ma non farlo di nuovo, ok? Quella era una cosa seria, e davvero, non è uno scherzo. La vita non è uno scherzo la vita è seria!'', Sospirò, i suoi occhi vitrei un po ', come se stesse ricordando qualcosa. "La vita è una cosa seria, ma questo non significa che non è possibile divertirsi ogni tanto un po '! Vivere un po', Doc! " Ho quasi gridato. Mi stavo stufando del vecchio Hudson Hornet. Perché non può semplicemente rilassarsi?! Doc aprì la bocca, ma ho girato sui tacchi e me ne andai. ... Ho guardato - va bene, ho pedinato - Saetta McQueen per il resto della giornata. Due auto innocenti hanno guidato attraverso la città, e la maggior parte delle vetture sono stati inconsapevolmente terrorizzati. Ho deciso di rimanere fuori dalla vista in modo che non sarebbero andati fuori di testa ancora di più. Si fermarono da McQueen per un secondo, e ha iniziato rapidamente dicendo loro qualcosa che non riuscivo a capire. Qualcosa su di lui che è famoso e la sua razza e sempre lui fuori di qui. Hanno appena sbatté le palpebre e corsero fuori. "No! Non lasciatemii qui!" urlò al loro figure ritirata. "Sono all'inferno! Mio QI sta cadendo dal secondo! Sto diventando uno di loro!" La mia bocca si aprì nel divertimento, e mi scoppiò a ridere, facendomi vedere. McQueen si rivolse a me con un'espressione furiosa sul suo volto. Ma ho continuato a ridere. Non volevo che pensasse che io ridevo di lui (anche se lo facevo) ma io non riuscivo a smettere di ridere. andare all! inferno ... Oh, fu uno spasso ... «Dico sul serio!" esclamò dopo un minuto guardandomi. Si guardò perplesso e un po 'spaventato, come se stesse rendendo conto che pochi giorni dopo essere stato in Radiator Springs anche lui potrebbe diventare come me. "Sì, certo," Ho sniffato, e se ne andò, borbottando qualcosa e io risi di più . ... La mia risata si fermò circa 45 minuti più tardi, quando stavo ancora giocando con la palla di gomma, che rimbalza contro il lato del palazzo di giustizia. "Ehi, c -" Ho iniziato, ma cricchetto mi interruppe. "Ha fatto!" "Chi ha fatto cosa?" Chiesi, colta alla sprovvista e manca accidentalmente la palla che volava dal lato dell'edificio in mattoni e rimbalzato via. Sono abituato a cricchetto che urla a caso, ma riesce comunque a mi confonde ogni volta. "McQueen a fatto la strada!" urlò mentre andava indietro alla strada principale. Ho eseguito dopo il folle carro attrezzi, , chiedendomi come McQueen era riuscito a aggiustare la strada in meno di un'ora. Che era impossibile! Beh, credo che sia ora possibile ... Scoprì che avevo sbagliato - era ancora impossibile. Sono andata verso la folla per sentire di Sally dire: "Sembra orribile!" McQueen rispose con un ghigno. "Bene, ora sembra che corrisponda al resto della città." Non potevo credere ha quel che aveva appena detto ! Voglio dire, certo, questa città è piuttosto fatiscente, ed è noiosa, ma è carina! Ancora più importante, è la mia casa. Le auto qui sono così belle, e mi hanno accettato a braccia aperte (anche se non hanno alcun braccia) quando sono arrivato qui. Furia che attraversa le mie vene,decisi che non potevo lasciare che questo ragazzo avvesse insultato questa città, la mia città. "Stai. Zitto", ringhiai mentre camminavo davanti a lui, incrociando le braccia e lo fissavo. Stupido coglione ... "O che cosa?" McQueen sbottò, . Oho, era che una sfida? Brutta mossa, McQueen ... Sfida accettata. Mi avvicinai a lui, schiaffeggiando la famosa auto da corsa sul cofano, poi mi sono girata sui tacchi e mi allontanai in fretta.