-Not a Latin Lover-

Fidati di me, non sono un latin lover!
Canto alle donne ma, parlo di me…
Rido perché tu mi chiami "Latin lover"
io sono un amante ma, senza una donna con sé…




Osservo i tuoi occhi
Quel miele colato e semplicemente bello, che ora mi osserva, ridendo quasi delle mie parole in tua risposta
Credi sempre questo? Che rimarrò un impagabile fanfarone?
Un Latin Lover, come hai iniziato a soprannominarmi?
Passi le giornate ad affibbiarmi quel nomignolo, ogni volta che Havoc immancabilmente cade dalla sedia, sentendo della mia nuova conquista, probabilmente una donna che lui aveva inizialmente puntato.
Ma non sono niente.
Niente in confronto a questi occhi, FullMetal.
Niente potrà mai venir paragonato alla tua straordinaria abilità di mandarmi fuori di cervello.
Niente.




Vuoi ballare con me?
Senza dire che poi, ci proverò?
Con te, vuoi parlare con me
senza dire che poi, giocherò,
oh... giocherò...?




Certo. Se te lo chiedessi, mi mandaresti letteralmente al diavolo.
Tutto per te, Fagiolo bisbetico.
Ma…
Perché no, in fondo?
Un ballo, tanto per rimanere in tema.
Un gioco fra noi, e via.
Semplice e pulito.
Oh ma le tue labbra si aprirebbero nel tuo solito sorriso ironico, mentre i miei occhi rimarrebbero impassibili al tuo sguardo di miele…
Cioè, forse…




Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi…
Tu baciami adesso, se vuoi… Baciami adesso se vuoi.…




Baciami, Edward, perché è questo che voglio.
Ti ho esposto il problema con due semplicissime parole, mentre tu rimanevi li, a fissarmi impalato.
Che c’è?
Ho detto qualcosa di sbagliato?
È sbagliato amare le tue labbra così perfette e così distanti?
È sbagliato perdersi in quelle pietre ambrate che sono i tuoi occhi?
È sbagliato dirti
Ti amo?




Fidati di me, un latin lover
non canta l'amore: lo vuole per sè!
Ecco perché non sono un latin lover:
io canto l'amore si, ma solo per donarlo a te!




Fidati Edward.
Fidati e basta, non ti prendo in giro!
Latin Love, parolone per me…
Lo sai cosa vuol dire questo nomignolo che tanto adori affibbiarmi?

Ecco, rimani basito alla mia spiegazione.
Ma è lampante…voglio donarlo solo a te.
Ecco perché non sono un Latin Lover!




Vuoi ballare con me?
Non mi dire che poi, giocherò!
Con te, vuoi parlare con me
senza dire che poi, ci proverò,
oh... ci proverò…




E ci riproverò continuamente, Mame-chan…
Sarà la mia prova per salire in paradiso
Completamente in balia di questa pazzia
questa canzone che mi si forma nel cervello ogni volta che ti guardo.
Ci proverò Fagiolino bisbetico, perché non sono un Latin Lover, ma Roy Mustang




Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi…
Baciami adesso, se vuoi…
Amore baciami adesso se vuoi.…
Baciami adesso, se vuoi…
Oh, baciami adesso, se vuoi…




Baciami Edward, aspetto solo questo.
Guarda!
Apro le braccia, qui su questa sedia, e aspetto te, aspetto che mi dici che sono un idiota sognatore
Ma mi basta anche un pugno con l’auto-mail
Io ti attendo

Attendo e le tue labbra si posano sulla mia guancia

E dopo non può mancare la tua risposta ironica
Perché non riuscirò mai a lasciarti senza parole, vero?

-Non un Latin Lover, ma un inguaribile romantico idiota-

Sorrido, vedendoti ormai fra le mie braccia
Che gli altri ci guardino pure, non mi importa.
Ho notato con la coda nell’occhio la sigaretta di Havoc cadere a terra.

E sia, sarò il tuo inguaribile romantico idiota, FullMetal.

Ma tu sarà la mia unica e perfetta preda

Per sempre.