Rufy camminò avanti e indietro davanti a Zoro. Guardò lo spadaccino addormentato con il capo reclinato in avanti e lo ascoltò russare. Proseguì nel suo vagare avanti e indietro, facendo sbattere le sue infradito rumorosamente contro il ponte di legno.

"'Ro, 'Ro, svegliati!" lo chiamò. Alzò il capo osservando il cielo blu-notte e sporse il labbro, incrociando le braccia.

S'inginocchiò davanti a lui, appoggiando le mani per terra.

"Apri un occhio almeno, uno solo" lo implorò. Sbuffò ripetutamente, gonfiò le guance che gli divennero rosse.

"L'hai voluta tu" brontolò. Afferrò una palpebra di Zoro e gliela alzò di colpo. Si trovò due lame puntate alla gola e ridacchiò, vedendo il proprio riflesso in un occhio dello spadaccino.

"Sei sveglio, finalmente!" esultò. Zoro espirò, dilatando le narici.