[Blue Submarine No.6]
Durante una missione il compagno di Hayami, Katsuma, rimane incastrato sul fondo del mare, mentre Hayami si salva. Hayami è tormentato dal rimorso finché non scopre che Katsuma non è morto, ma si è trasformato in un ibrido marino e viene tenuto in vita artificialmente in una specie di contenitore d'acqua salata all'interno del Blue Submarine No.6. Sconvolto, Hayami decide di liberarlo e di restituirlo al mare cui ormai appartiene, prima di partire alla ricerca della terra dove vivono i mutanti.