McGee allora scende da Abby mentre Tony e Ziva si recano alla Washington International School dove va a scuola la figlia del tenente defunto…
 
Mancavano dieci minuti al suono della campanella e gli agenti attendevano in auto:
T- Ehi Ziva…No niente…
Z- Dimmi Tony, ti ascolto.
T- Niente, lascia stare…
Z- Ora sono curiosa, sputa la rana !!!
T- Veramente si dice sputa il rospo, e comunque volevo dirti…ti ricordi quando siamo usciti con Abby e McGee, quando ti ho...si insomma ti ho…baciata…
Ziva arrossendo un po’, annuisce:
T- Per te ha significato qualcosa quel bacio ?
Dopo aver riflettuto per un secondo:
Z- E’ lei Tony, è la figlia del tenente, andiamo a prenderla.
DiNozzo sbruffando un po’, scende dall’auto e seguendo la collega, attraversa la strada.
Si dirigono verso di lei e allontanandola un po’ dai suoi compagni mostrano i distintivi e si presentano dopo essersi assicurati che fosse lei:
Z- Laura Conti ?
L- Si, chi lo vuole sapere ?
T- NCIS, agente super speciale Anthony DiNozzo ed agente speciale Ziva David.
L- Agenti della marina, vero ?! E’ successo qualcosa ?
Z- Devi venire con noi alla base, lì ti diremo tutto.
L- Ok…
Durante tutto il viaggio non parlarono molto, Tony le aveva chiesto solo come era andata a scuola, giusto per sdrammatizzare, mentre con Ziva non ci fu dialogo,erano entrambi molto imbarazzati per ciò che era successo prima di scendere dall’auto, DiNozzo continuava a pensare se mai avesse avuto una risposta…
Arrivano al quartier generale, li, Gibbs li stava aspettando:
G- Ciao Laura, io sono l’agente speciale Gibbs
L- Piacere di conoscerla…
G- Piacere mio, ora devi venire con me, ti dirò tutto.
Entrano in sala riunioni, si siedono e Gibbs le offre un bicchiere di aranciata, lei lo ringrazia:
G- Di niente.
L- Perché sono qui ?
G- Dobbiamo parlarti di tua madre…
L- Ha fatto qualcosa che doveva ?
G- Tua madre è…è morta stamattina.
L- Com’è successo ?
G- E’ stata coinvolta in un esplosione.
L- Io al suo posto me lo sarei aspettato…
G- … che intendi ? Non sembri molto dispiaciuta…
L- No, non fraintenda, mi dispiace, solo che non è mai stata una madre.
G- In che senso ?
L- Era sempre in missione, e quando tornava in patria la vedevo al massimo un ora al giorno non di più, da quando sono nata avrò passato un anno in tutto con lei…
G- Mi dispiace, puoi dirmi qualcosa su di lei ?
L- Come le ho già detto si può dire che non la conoscevo nemmeno, passavo pochissimo tempo con lei, ma cercherò di essere d’aiuto in qualsiasi modo.
Jethro porta Laura in sala operativa e chiede a Ziva di stare un po’ con lei mentre lui doveva scendere da Abby e Tim per sapere se avevano qualcosa di nuovo.
 
Nel laboratorio di Abby…
G- Ciao Abby, avete trovato qualcosa ?
A- Ciao Gibbs, niente di particolare nei componenti, tutti facili da rimediare ma essendo siglati si può risalire al rivenditore e così abbiamo fatto…
G- Abby…taglia corto !
M- La maggior parte dei componenti sono stati acquistati in una ferramenta in fondo alla strada di NOME STRADA, qui c’è l’indirizzo ed il nome del proprietario.
Gibbs da un bacetto sulla guancia ad Abby ed una pacca sulla spalla a Tim:
G- Bravi, bravi entrambi, insieme siete imbattibili, ma anche da soli !!!
Gibbs sale, e trova la scrivania di Ziva vuota, ma prima che aprisse bocca, DiNozzo interviene dicendo che è andata insieme alla ragazza in sala relax, per parlare un po’ e per mangiare qualcosa dato che non quest’ultima non aveva pranzato, aggiungendo:
T- Sai capo, mi è molto simpatica la piccoletta, ha un nome italiano, proprio come il mio, e se ne è resa conto, cioè voglio dire, in quanti prendono in considerazione il fatto che ho origini italiane, devi sapere che sa anche parlarlo abbastanza bene…
G- Lo credo bene, è italiana !
T- Wow !!! Davvero ?! Non lo sapevo !!!
G- E’ nata in Italia, si è trasferita con la sua famiglia in America quando aveva 8 anni…
 
Intanto in sala relax Laura e Ziva sembravano andare molto d’accordo…