《Capitolo primo 《Quanto manca?》 mi chiese per la centesima volta Chiaire. Per arrivare a destinazione abbiamo dovuto prendere due aerei. Attualmente siamo nel secondo e dire che non ho vomitato è dire una menzogna.to, sono più le volte che tremiamo, che le volte che voliamo normali. Le hostess passano ogni cinque minuti a vedere come sto, dicono che sono pallida come un cadavere. Chiaire che fino a qualche minuto fa dormiva, adesso si è svegliata e ogni due secondi mi chiede quando atterreremo, come se io lo sapessi. 《Mi rispondi》 disse squotendomi, un conato di vomito prese il sopravvento nel mio stomaco e rigettai tutto in una busta. Guardai Chiaire arrabbiata, lei non si mosse, vidi un velo di senso di colpa nei suoi occhi marroni. Senza farsi dire niente si avvicinò a nostra madre che era a due posti più in lá di noi, lasciandomi sola. 《Allacciare le cinture di sicurezza stiamo per atterrare. Grazie per aver usato Air France》 disse una voce metallica, diedi all'hostess il sacchetto e mi allacciai la cintura. "Nord Carolina sto arrivando" pensai, mettendomi comoda sul seggiolino. * Era da pochi minuti che eravamo atterrati, abbiamo ritirato le valigie e adesso stiamo camminando per le nere strade del Nord Carolina. Chiaire da quando siamo atterrate guarda dappertutto e posso dire che è elettrizzata. Io sono felice ho avverato il mio sogno di quando ero piccola. Ho sempre sognato di visitare questo posto e proprio adesso eccomi qui a camminare sul nero asfalto del aeroporto. 《Sarah guarda》 disse, mia sorella attirando la mia attenzione, alzai lo sguardo e vidi una bellissima distesa di sabbia, c'erano dei surfisti che si allenavano e l'acqua del mare era limpida quasi neutra. Mi sarei dovuta godere questi due mesi nel Nord Carolina, anche perchè un mare così in Italia non lo trovi. 《Ragazze, oggi non andremo al mare》 disse mia madre con la sua solita voce annoiata. Tutte le volte che andiamo in vacanza lei ha questa voce. Io e Chiaire sospirammo, entrando nel hotel. Un hotel a quattro stelle, si vede che Bob è un buon partito. Se lui non fosse entrato nella vita di mia madre adesso di certo non sarei qui a pensare ad un modo per non annoiarmi mentre disfo le valigie. Mentre Bob parlava con una Receptionist mi guardai intorno, la hall era composta da dei divanetti beige, un tavolino pieno di riviste e quei porta valigie che si vedono nei film, forte. 《Ognuno di noi avrá una camera a due letti, io starò con Anne mentre voi due starete insieme. Le stanze sono una davanti all'altra quindi, se avete problemi non esitateci a chiamarci》 spiegò Bob dandoci le chiavi della nostra camera, la 593. Ci salutarono ed entrarono nella loro suite, mentre io e non riuscivo ad aprire la porta 《Dammi》 disse mia sorella sbuffando, non sono un granchè nel fatto di aprire serrature. 《Fatto》 disse congratulandosi con se stessa, a volte mi chiedo cosa passa per la testa a quella ragazza o per lo meno se siamo veramente sorelle, non abbiamo niente in comune oltre al carattere: lei castana, io bionda scura, lei ha gli occhi marroni, io azzurri, io ho preso da papá e lei da mamma. 《E adesso incomincia il divertimento!》